Vous avez cherché: sidecar (Anglais - Russe)

sidecar
Мотоцикл с коляской

with sidecar
с коляской

s.i.p.#2: sidecar
s.i.p.#2: sidecar

sidecar, a cocktail legend.
Нет, не пробовал.

with fellow pioneers on a motorcycle and sidecar
Мы приехали в Дублин и остановились у сестры , которую все называли « мамуля Ратленд

sidecar has a capacity of about 300 people.
sidecar вмещает около 300 человек.

but if you want a motorcycle can be operated with a sidecar.
Но при желании мотоцикл можно эксплуатировать с боковой коляской.

with the sidecar on the right for right-hand traffic.
Иногда на крышке багажника крепится запасное колесо.

motorcycles with or without a sidecar of a power not exceeding 35kw.
мотоциклы, с коляской или без коляски, мощностью, не превышающей 35 кВт;

you will see sidecar club in your left as soon as you enter the square.
Как только вы выйдите на площадь, слева вы сразу увидите клуб sidecar.

there is a man with a sidecar, with a boy with a chessboard - cf.
Поселок Молодежный – общ. (с вертолета).

change the definition back to "motorcycles, with or without a sidecar " or
изменить определение, вернувшись к прежней формулировке "мотоциклы с коляской или без коляски ", либо

one friend took ramanujan in the sidecar of his motorcycle to various stores to obtain the clothing.
Один друг принял ramanujan в sidecar его мотоцикла к различным магазинам для того чтобы получить одежду.

but they are all associated with a fundamentally different approach to operating a motorcycle with a sidecar and singles.
Но все они связаны с принципиально различным подходом к эксплуатации мотоцикла с коляской и одиночки.

a brake on the sidecar wheel is not required if the vehicle meets the performance requirements prescribed in section 4.
Тормоз на колесе коляски не требуется, если транспортное средство отвечает предписаниям в отношении эффективности торможения, изложенным в разделе 4.

jaguar was founded as the swallow sidecar company in 1922, originally making motorcycle sidecars before developing passenger cars.
Сначала компания jaguar была основана в 1922 году как swallow sidecar company и производила мотоциклы с коляской.

sidecar club is an eclectic club that sits in plaza reial - one of barcelona's most famous squares.
sidecar club эклектичный клуб на plaza reial - одной из самых знаменитых площадей Барселоны.

(optional for three wheeled motorcycles or sidecar equipped motorcycles) hand or foot control with no special requirements.
(Факультативно для трехколесных мотоциклов или мотоциклов с коляской) Ручной или ножной орган управления, специальных требований нет.

however, the phrase "with or without a sidecar " should be added in category "a ";
Вместе с тем категория "А " должна быть дополнена пометкой "с коляской или без коляски ";

in leeds we converted a pram , a tricycle , and dad’s motorcycle and sidecar , and later his car to carry transcription machine
В Лидсе мы приспособили для перевозки граммофонов ручную тележку , трехколесный велосипед , папин мотоцикл с коляской , а позднее и папину машину