Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
over time, our experiences create patterns in signal type and strength.
. . Это множество обеспечивает “сырьё” вашему мозгу. Со временем наш опыт создаёт модели типов и силы сигналов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full range i/o line for all signal types
линия ввода-вывода полного диапазона для всех типов сигнала
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[signal] if the command is sent as a part of signal-type routing process,
[signal] если команда отправляется в процессе операции маршрутизации сигналов,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deltav electronic marshalling lets you land field cabling wherever you want, regardless of signal type or control strategies.
Электронная кроссировка deltav позволяет проложить полевую кабельную проводку в любом месте, где вам хочется, вне зависимости от типа сигнала или стратегий управления.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wide variety of signal types allows the connection of almost any kind of sensor.
Разнообразие видов сигналов позволяет подключать датчики практически любого типа.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the return value of ceil() is still of type float as the value range of float is usually bigger than that of integer .
В ином случае результат будет типа float . Список изменений
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suitable ethercat terminals are available for all common digital and analog signal types encountered in the world of automation.
Подходящие ethercat-модули доступны для всех распространенных дискретных и налоговых типов сигналов, которые встречаются в области автоматизации.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. floating point - may be applied to floating-point types: float or double
2. Плавающая точка - может быть применена к java типы с плавающей точкой: Плавающая точка или Двойное
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the powertrain system hardware shall have the signal types and number of channels that are required for constructing the interface between all hardware required for the functionality of the powertrain test and to connect to the dynamometer and the actual powertrain.
Аппаратное обеспечение системы силового агрегата должно иметь типы сигналов и количество каналов, требуемые для создания интерфейса между всем аппаратным обеспечением, необходимым для функционирования испытуемого силового агрегата и подсоединения фактического силового агрегата к динамометрическому стенду.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revolutionary electronic marshalling lets you land field cabling wherever you want, regardless of signal type with characterization modules (charms), which allow field wiring of any signal type to be terminated anywhere.
Революционная электронная кроссировка позволяет прокладывать проводку везде, где хотите, вне зависимости от типа сигнала, благодаря характеристическим модулям (charm), которые позволяют подключать провода полевых устройств с сигналами любого типа к клеммам в любом месте. Подробнее
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that stage, the local delivery module processes all addresses directed to local domains, the sip module accepts all signal-type addresses, the smtp module processes all addresses with domain names that have at least one dot, etc.
На этой стадии, модуль Местной Доставки обрабатывает все адреса, направляемые в локальные домены, sip модуль принимает все адреса типа сигналы, smtp модуль обрабатывает все адреса с именами доменов, в которых содержится хотя бы одна точка и так далее.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the flexible communication options offer considerable advantages, with two ethernet interfaces, real-time protocol performance and a direct connection to beckhoff i/o systems for data acquisition of all signal types.
Гибкая коммуникационная система представляет значительное преимущество за счет наличия двух ethernet интерфейсов, реализации протокола реального времени и непосредственного подключения к системе ввода-вывода от Бекхофф для сбора данных всех типов сигналов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an example of using signals in & konsole;, & konqueror; has crashed leaving behind a running process of nspluginviewer which is taking up 12% of your memory and 10% of your cpu cycles. in top use the k command switch to kill the task. you will be prompted for the pid and then the signal to send to kill it. for more on info on what signals you can send to a running process see the full manual on signals (type man signal in a & konsole; or go to #signal in & konqueror;).
Продемонстрируем пример использования сигналов в & konsole;. & konqueror; аварийно завершился и оставил выполняющийся процесс nspluginviewer, который использует 12% вашей оперативной памяти и 10% тактов процессора. Запустив программу top, нажмите k, для того чтобы "убить" процесс. Введите pid (идентификатор процесса) и сигнал для завершения процесса. Более подробную информацию о том, какие сигналы можно передавать выполняющимся процессам, смотрите в руководстве по сигналам (наберите в & konsole; man signal, либо в & konqueror; & ndash; # signal).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.