Vous avez cherché: skyland (Anglais - Russe)

skyland
Небесная земля

discover the magic of the skyland bar on the terrace
Очарование бара skyland Вы ощутите на террасе

the bar is located next to the swimming pool and the skyland wellness centre.
Бар расположен по соседству с бассейном и велнес-центром skyland.

you may order refreshing cocktails or delicious cakes at the adjoining skyland bar.
Кроме того, в прилегающем баре skyland можно заказать приятный освежающий коктейль или пирожное.

a great complement to spa treatment at the royal regent is everyday relaxation at the unique skyland wellness centre, which is situated on the top floor of the hotel.
Очень приятным дополнением лечения в отеле royal regent является ежедневная релаксация в уникальном велнес-центре skyland, который занимает весь верхний этаж отеля. К услугам гостей финская сауна, парная и морская сауна, ледовая баня, джакузи, причем отовсюду открывается беспрепятственный вид на курортный центр.

apart from the regent’s club lobby bar, the royal regent also offers mayflower restaurant, the esquire lounge and the neighboring skyland bar.
В отеле royal regent кроме ресторана mayflower работают бар regent’s club, салон esquire и по соседству с бассейном бар skyland.

apart from the mayflower restaurant, the royal regent also offers the regent’s club lobby bar, the esquire lounge, and the neighboring skyland bar.
В отеле royal regent кроме ресторана mayflower работают бар regent’s club, салон esquire и по соседству с бассейном бар skyland.

apart from a wide selection of spa procedures, the royal regent also offers its unique skyland wellness centre on the top floor of the hotel, the sambutan bodycare studio, and the four elements of beauty.
Отель royal regent предлагает СПА-процедуры, а также уникальной оздоровительный центр skyland на верхнем этаже, массажный кабинет sambutan и салон красоты four elements of beauty.

the smaller the skyland bar is, the greater your experience will be on the terrace, which embraces the bar from three sides. did we mention what a beautiful view it offers from the uppermost floor of the hotel?
Насколько скромнее бар skyland, настолько больше впечатлений Вы получите на его террасе, которая окружает бар с трех сторон. Мы уже упоминали, какие красивые панорамы открываются благодаря его расположению на самом верхнем этаже отеля?

in addition to the unique skyland wellness centre, the above-standard amenities of the royal regent also include other facilities and services, which contribute to the perfect harmony of the mind, body and soul.
К инфраструктуре высокого стандарта помимо уникального велнес-центра skyland относятся и другие услуги, помогающие достичь идеального созвучия мыслей, тела и души.

the skyland bar is located on the top floor of the hotel next to the swimming pool. although its offer is not as abundant as the offer of the regent’s club lobby bar on the ground floor, the spacious terrace where you may enjoy a refreshing non-alcoholic drink above the rooftops of karlovy vary will contribute to an unforgettable experience.
Бар skyland расположен на самом верхнем этаже сразу возле бассейна отеля. Ассортимент бара скромнее, чем, например, в regent’s club на первом этаже, но уникальные впечатления обеспечивает просторная терраса, благодаря которой вы сможете насладиться освежающим безалкогольным напитком прямо над крышами Карловых Вар.