Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she was a zero tolerance contract girl between 2009 and 2010 under the name "sara sloane".
С 2009 по 2010 год она работала на студию zero tolerance под именем Сара Слоан ().
based in son bonet, sloane helicopters mallorca is a company fully approved by civil aviation, licensed and insured.
Основанная в son bonet, sloane Вертолеты в Майорке является компанией, полностью утвержденой КГА,с лицензией и страховкой.
unaware of sloane's new allegiance, jack agrees to let sloane rejoin apo and use its resources to seek a cure for his daughter.
Не зная этих фактов о Слоане, Джек позволяет ему присоединиться к apo и использовать его ресурсы, чтобы искать лечение для дочери.
enochian as an operative system is difficult to reconstruct based upon original manuscripts like the collection of sir hans sloane in the british museum, but contemporary occult organizations have attempted to make it usable.
Енохиану как полноценную систему сложно восстановить, основываясь на оригинальных манускриптах, таких как коллекция Сэра Ганса Слоана в Британском Музее, но современные оккультные организации пытаются сделать её применимой.
9. ms. sloane (united states of america) agreed that 2012 had seen significant progress and reform in the operational activities of the united nations development system.
9. Г-жа Слоун (Соединенные Штаты Америки) соглашается с тем, что 2012 год был отмечен достижением значительного прогресса и проведением реформ в рамках оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.
starting in 2000 fernandez has had several sequences published in the on-line encyclopedia of integer sequences (oeis), the number theory database established by neil sloane.
Начиная с 2000 года он опубликовал несколько последовательностей в Энциклопедии целочисленных последовательностей (oeis), теоретикочисловой базе данных, созданной Нейл Слоан.
there is the possibility to do a flight with dinner included, landing at fine and elegant restaurants that sloane has a special treatment with, or heli picnic, landing in one of the best secret places, then a picnic lunch and continue after the flight.
Имеется возможность полета с ужином, посадка в элегантных и прекрасных ресторанов , с sloane имеет специальную контракт с этими ресторантами, или вариант хели пикник, совершить посадку в одном из лучших секретных мест, пикник и продолжение полета.
use of laboratory data to establish the equivalence of testing for stress rupture at 100 per cent nwp for 25 years and testing at 125 per cent nwp for 1000 hours (equal probability of failure from stress rupture) is described in sae technical paper 2009-01-0012 (sloane, "rationale for performance-based validation testing of compressed hydrogen storage, " 2009).
Порядок использования лабораторных данных для установления эквивалентности испытаний на разрыв под действием нагрузки при 100% НРД для периода 25 лет и при 125% НРД для периода 1 000 часов (при которых существует одна и та же вероятность выхода из строя в результате разрыва под действием нагрузки) излагается в техническом документе sae 2009-01-0012 (Слоун, "Обоснование основанного на эксплуатационных параметрах аттестационного испытания систем хранения компримированного водорода, " 2009 год).
