Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modern advertising is saturated with humanistic sloganeering
Современная реклама насыщена гуманистическими рекламными слоганами
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the final message is that neither piecemeal change nor sloganeering will do the job.
Последняя идея заключается в том, что ни разрозненные действия, ни многочисленные призывы не решат проблему.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the character has deeper roots in the chinese psyche than that contemporary sloganeering, however.
Тем не менее сам этот иероглиф имеет более глубокие корни в китайском сознании и не ограничивается только этими двумя лозунгами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the elimination of corrupt practices therefore goes beyond a mere moral campaign or sloganeering, as is the case with some governments.
Следовательно, задача ликвидации коррупционной практики не ограничивается лишь рамками проведения кампании или выдвижения лозунгов в области морали, как это имеет место при некоторых правительствах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the australian government does not want the important area of human rights to become an unproductive battleground or an environment for sloganeering.
Однако правительство Австралии не хочет, чтобы важная область прав человека стала малоэффективным полем деятельности или ареной для выдвижения лозунгов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that said, it should also be noted that the ultra-right campaigning we managed to track involved almost no xenophobic sloganeering.
При этом надо отметить, что та агитация ультраправых активистов, которую нам удалось отследить, практически не содержала в себе ксенофобных лозунгов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. ms. haile (eritrea) said that the issue of social media being widely used as a tool for spreading hate and intolerance, inciting violence and sloganeering should be addressed by the international community.
17. Гжа Хайле (Эритрея) говорит, что вопрос об общественных средствах массовой информации, которые широко используются в качестве инструмента разжигания ненависти и нетерпимости, подстрекательства к насилию и выдвижения лозунгов, требует к себе внимание международного сообщества.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :