Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smooth the transition
Смягчение перехода
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smooth the entire forehead. 3 times
Разгладьте поверхность лба. 3 раза
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
smooth the entire forehead. 3 times.
Разгладьте поверхность лба.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the transition is so smooth, the more cameras.
Переход будет тем плавнее, чем больше будет камер.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 smooth the forehead from the centre of the face outwards
3 Разгладьте лоб от центра к контурам лица
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shoots out water to smooth the sandy floor inside
Струей воды он выравнивает песчаный пол
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gas could smooth the transition to a sustainable energy future.
Газ может сгладить переход к устойчивому энергетическому будущему.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ridges are smooth, the slopes are very steep and rocky.
Общая площадь – 16 118 га, рельеф гористый, сильно пересеченный из-за множества балок. Гребни гор покатые, а склоны очень крутые и обрывистые.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spray 20 centimetres away from the body and smooth the mist into the skin.
Распылить на расстоянии 20 см от тела, затем распределить средство, массируя кожу мелкими круговыми движениями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*note: these methods will also smooth the surface of the part.
* ПРИМЕЧАНИЕ.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
59. the choice of appropriate speed and sequencing can smooth the transition.
59. Выбор соответствующих темпов и порядка осуществления этих мер может способствовать более плавному переходу.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activate the check-box anti-alias to smooth the color transition.
Включить anti-alias для сглаживания границ между цветами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macadamia and mango perfectly soften and smooth the skin, making it healthy and beautiful.
Масла макадамии и манго отлично смягчают и разглаживают кожу, делая ее здоровой и красивой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improving the links between students and employers can greatly smooth the transition from school to work.
Налаживание отношений между сегодняшними студентами и нанимателями может существенно облегчить трудоустройство будущих выпускников.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no matter how smooth the voice of strangers may seem , we flee from all that would subvert our faith
Как бы мягко ни звучал « голос чужих » , мы избегаем всего , что могло бы ослабить нашу веру
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the moist, heavy breeze blew in from the sea and across the tangled, verdant woodlands of the green belt
Тяжелый влажный ветер дул с моря вдоль древесных зарослей зеленого пояса
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or would its villains continue to strew the revolution’s battlefield with the tangled bodies of additional victim
Или её враги будут продолжать покрывать революционное поле битвы все новыми жертвами , введенными в заблуждение
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 gently smooth the backs of your fingers along the contours of the face. smooth the entire forehead. 3 times
Разгладьте поверхность лба. 3 раза
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considering the tangled involvement of iran’s leaders in the economy, the effect of sanctions should not be underestimated.
Принимая во внимание запутанную причастность лидеров Ирана к экономике, эффект санкций нельзя недооценивать.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, compared to the tangled mess that they saw in ori, tia's mana links were like they were made from the finest crystal
Однако, по сравнению с тем беспорядком, который они видели у Ори, мана-связи Тиа были словно сделаны из тончайшего кристалла
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :