Vous avez cherché: snooping (Anglais - Russe)

palette snooping
palette snooping

cyber-snooping
cyber-snooping

data snooping of seismic data
Отслеживание сейсмических данных

can you find the snooping monk?
Кто найдёт любопытного монаха?

quit snooping in the 'hood, fuckface
Прекратите снимать из-за угла, засранцы

why did you have to go snooping around
Почему тебе пришлось шпионить

why did you have to go snooping around?
Почему ты должен выслеживать?

american snooping, though, is relatively old news.
Но новости об американской разведке уже отчасти устарели.

well there's been quite a few crows snooping around
Ну, вокруг нас постоянно шныряло довольно много ворон

she didn't want to expose herself snooping around the slums after all
В конце концов, она не хотела выставлять себя на всеобщее обозрение, шныряя по трущобам

data snooping is an integral part of the quality control within the digistreamer recording system.
Отслеживание сейсмических данных является неотъемлемой частью процедуры контроля качества, реализованной в станции регистрации сейсмических данных digistreamer.

for all other players who somehow fail to join the game remains snooping match via live stream .
Для всех остальных игроков, которые каким-то образом не в состоянии присоединиться к игре остается snooping матч через живой эфир .

those bastards who couldn’t commit to either side and ended up just snooping around both
Эти ублюдки, которые не могли встать ни на одну из сторон и в конечном итоге просто шпионили за обеими

there’s a legend associated with the creation of the ceiling frescoes involving a snooping monk.
С созданием потолочной фрески связана легенда о любопытном монахе.

the us is also not the only country doing this type of snooping, which is practiced by over a dozen other countries.
Соединенные Штаты – не единственная страна, практикующая такой тип отслеживания; этим занимаются более десяти других стран.

computer security solutions provider fireeye informs about the detection of new malicious code that uses variety of methods for snooping the user data.
Поставщик решений для обеспечения ИТ-безопасности fireeye сообщил об обнаружении нового вредоносного кода, использующего различные методы для перехвата данных, вводимых пользователем на зараженном компьютере.

please understand that i cannot put this out in the open because of people like kelly that will start snooping around and making false accusations.
Пожалуйста, поймите, что я не могу открыто дать информацию об этом, потому что есть такие люди, как Келли, которые начнут шнырять и высказывать ложные обвинения.

in the case these conditions are not satisfied the second stage of the attack triggers: the system of mouse snooping able to catch the data about clicks and cursor position.
Если эти условия выполняются, запускается вторая стадия атаки: запускается система слежения за курсором мыши, способная перехватывать данные о кликах и положении курсора.

many activists have pointed out that article 35 of the cyber security bill would give broad snooping powers to authorities, allowing them to conduct electronic surveillance without being held accountable to any judicial entity.
Многие активисты отмечают, что статья 35 Закона о кибербезопасности предоставляет властям широкие возможности для отслеживания и перехвата сообщений, позволяя им устанавливать электронное слежение без необходимости отчитываться перед каким-либо судебным органом.

indeed, it tends to involve questionable methods, such as systematic spying and snooping, secret surveillance, the use of undercover agents, enticement and entrapment.
В таких случаях в ход идут такие сомнительные приемы, шпионаж, сбор личной информации, секретное наблюдение, использование тайных агентов, разного рода приманок и провокация преступления с целью его изобличения.