Vous avez cherché: so you could have a good rest (Anglais - Russe)

have a good rest
Хорошо отдохнуть

have a good rest!
Приятного отдыха!

have a good rest, okay
Хорошенько отдохни, ладно

you could have done a lot of good from within
Вы принесли бы гораздо больше пользы там

you could have a gentle breeze
У вас может быть лёгкий ветерок

i wish you a good rest
желаю тебе хорошо отдохнуть

you could have been free.
Был бы свободен.

we wish you a good rest!
Желаем вам приятного отдыха!

we could have a barbecue
Мы могли бы устроить барбекю

you've earned a good rest
Вы заслужили хороший отдых

when you could have just left it
Когда ты бы мог просто оставить это

you could have @num@ people
Вы смогли иметь @num@ человек

you could have broken my neck!"
Я могу сломать себе шею!

you could have no greater privilege
У вас не может быть большего преимущества

i wish you could have been there.
Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.

now you could have done it other way
Теперь вы могли бы сделать это другими способами

you could have already seen in this post .
Вы могли уже видели в этой должности.

maybe you could have focused on cooking
Может, тебе переключиться на кулинарию

neutrality could have a discriminatory effect despite its good intentions.
Нейтральный подход может иметь дискриминационный эффект, какие бы благородные цели при этом ни преследовались.

you could have minus 2x times @num@
Можно перемножить минус 2x на @num@