Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i missed you! (sorta)
i missed you! (sorta)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, sorta, but not really
Ну, вроде того, но не совсем
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know, sorta on accounta her
Знаешь, что касается ее
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it just sorta came out of my mouth
Это дичь просто вытекла из моего рта
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leap year every four years (sorta)
Високосный год каждые четыре года (Сорта)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorta have no idea whats going on cos of that.
sorta have no idea whats going on cos of that.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can sorta see that's how loops are implemented
Вы можете видеть, как реализованы циклы
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if i look at this test again, you can sorta see why that i
И, если я посмотрю на этот тест снова, мы сможем понять, почему так
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what do we do when we have a red pixel. and it sorta breaks down to three part
Тогда мы хотим скопировать его чтобы поместить пиксель тут
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello i'm kinda new at this sorta thing just looking for a friend to talk to
hello i'm kinda new at this sorta thing just looking for a friend to talk to
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. kinda sorta (4:26) david t.walker/jerry peters
7. lyricon (6:58)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no disrespect, a7x, but this is sorta stuff you feel needs to be added instead of fixing wall running?
no disrespect, a7x, but this is sorta stuff you feel needs to be added instead of fixing wall running?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, so here's sorta the huge result that we're going to leverage to understand how things add up
У нас теперь есть что-то вроде большого результата, который мы собираемся использовать чтобы понять как события (складывают)
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's still just some closet in my building, whatever. it gets out to the cenic. this is all sorta the same
Что же происходит, если, скажем, мой компьютер хочет отправить пакет в сеть Интернет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise the drawings are pretty good, i like the way you draw hair the most, i'm way too lazy to bother with that sorta stuff.
otherwise the drawings are pretty good, i like the way you draw hair the most, i'm way too lazy to bother with that sorta stuff.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w-well, i’m not sure…so much has happened that i sorta haven’t been able to get it out of her
Н-ну, я не уверен…так много всего произошло, что я не могу понять, что именно
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yes google is very smart, they’ll know if you use any sorta black hat automated back linking tools. in other words if you have google adsense on your site, do not build back links via black hat or spam methods.
Другими словами, если у вас есть google adsense на вашем сайте, не строить обратные ссылки через черной шляпе или спам методов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for each video section, there's sorta this written document which i'm, i'm scrolling through here, that, parallels the explanations and has diagrams, and code examples, and stuff in it
Для каждой видеолекции есть своего рода письменный документ, который я здесь прокручиваю, он идет параллельно с объяснениями, содержит диаграммы, примеры программ и прочее
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :