Vous avez cherché: spawning (Anglais - Russe)

spawning
нерест

spawning grounds
места нереста

1. spawning st:
Акселератор-+1 .

thus, " spawning" begin
Так что " Нерест" начать

artificial spawning grounds
искусственные нерестилища

spawning (video gaming)
Респаун

it uses caves for spawning.
Откладывает яйца в пещерах.

that, too, may be spawning dissolution.
Это также может спровоцировать ее развал.

why has no spawning eel ever been caught
Почему же ни разу не удалось поймать размножающегося угря

spawning stock and landings or catches.
нерестовые стада рыбы и промысловая добыча или улов.

now this app is spawning itself from the data.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.

i see new technologies spawning unprecedented economic growth.
Я вижу новые технологии, способствующие беспрецедентному экономическому росту.

spawning stock biomass of the north sea cod stock
Наращивание запасов биомассы в местах обитания североморской трески

after 3-6 weeks to stop the spawning season.
После 3-6 недель нереста конца сезона.

the best biting time is right after the spawning period.
Лучший период клева - после нереста.

rising co2 prices in turn accelerate innovation, spawning breakthroughs.
Рост цен на co2 в свою очередь ускорит развитие инноваций и приведёт к новым прорывам.

large fish are the first to arrive at the spawning sites.
Большие рыбы первыми подплывают к местам нереста.

spawning takes place in the summer with a peak in may and june.
Нерест происходит в мае — июне.

such a management approach is compatible with spawning biomass reference points.
Такая схема хозяйствования согласуется с критериями, относящимися к нерестующей биомассе.

some species aggregate during spawning season and are otherwise widely dispersed.
Другие виды кучкуются в сезон нереста, а в остальное время сильно рассеиваются.