Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it speaketh deceit.
Их речь — обман.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: allah speaketh truth.
Скажи (им) (о, Пророк): «Правду сказал Аллах (во всем том, что Он сообщил и установил для исполнения)!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they love him that speaketh right.
им нравятся люди, которые не лгут.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he speaketh not of his own desire.
И говорит он не по пристрастию.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehovah speaketh unto moses, saying,
И говорил Господь Моисею, и сказал:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 see that ye refuse not him that speaketh.
25 Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or else daniel, that speaketh falsely against vs.
или Даниил, который солгал на нас.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the mouth of the wicked [speaketh] perverseness.
а уста беззаконных - развраты.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not
Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and god speaketh unto noah, and unto his sons with him, saying,
И сказал (559) (8799) Бог (430) Ною (5146) и сынам (1121) его с ним:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehovah speaketh unto moses, in mount sinai, saying,
И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 hear the word that jehovah speaketh unto you, house of israel.
1 Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jehovah speaketh unto moses in the wilderness of sinai, saying,
И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 for ùgod speaketh once, and twice, -- and man perceiveth it not --
14 Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 but he said unto her, thou speakest as one of the foolish women speaketh.
10 Но он сказал ей:ты говоришь как одна из безумных:неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit
Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного – обман
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2 behold now, i have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
2 Вот, я открываю уста мои, язык мой говорит в гортани моей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.
2 Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Хотя он нежным говорит голосом, не верь ему,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this?
И обращаясь к Филиппу, евнух сказал:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :