Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speech
РЕЧЬ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- speech
- Выступление
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speech no sound
Звуки Выключить
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in open plan spaces it is vital to keep speech and other sounds from spreading.
В помещениях с открытой планировкой крайне важно предотвратить распространение речи и других звуков.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the evening long from a scene russian and greek speech, sounds sirtaki alternately flew.
Весь вечер со сцены попеременно лилась русская и греческая речь, звуки сиртаки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to keep speech and other sounds from spreading and to minimise the disturbance of co-workers.
Не допустить распространения речи и других звуков, чтобы не мешать коллегам.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the end of the pre-school period, all speech sounds should be clear and intelligible.
В конце дошкольного периода все звуки, встречающиеся в данном языке, должны произноситься ясно и понятно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sound type (speech, tone, auditory icon)
Тип звука (речь, тон, аудиальный значок)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is worth noting that before surgery patient understood only about 15-17% of speech sounds.
Пациент перед операцией понимал только около 15-17% звуков.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from her manner of speech, she didn't sound elderly
Судя по манере речи, она не взрослая
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to a limited extent , some birds can mimic human speech sound
Некоторые птицы могут в какой - то мере подражать звукам человеческой речи
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loida’s speech was limited to a few inarticulate sounds , which indicated her basic needs for food , water , bed , or toilet
Лоида могла произносить лишь несколько невнятных звуков , с помощью которых давала знать о своих основных потребностях : поесть , попить , поспать , сходить в туалет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you heard how dolphins speak? you should agree, though the high level of the sound, the "speech" sounds fascinating.
Вы слышали, как говорят дельфины? Согласитесь, несмотря на высокочастотность издаваемых ими звуков, эта "речь" звучит завораживающе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is not surprising that scientists have been unsuccessful in their attempts to get apes to make clear speech sound
Неудивительно , что ученым не удается научить обезьян произносить четкие звуки речи
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at first, speech and sound can feel like vibrations or sound like clatter or garbled noise.
Сначала речь и звук могут восприниматься как вибрации или как невнятный шум.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
often certain actual external sounds, such as fans or running water, become transformed into perceived speech
Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
often certain actual external sounds, such as fans or running water, become transformed into perceived speech.
Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой). Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve language skills. bilateral cochlear implants deliver surround sound to your brain for improved speech and language development.
Улучшать свои языковые навыки. Двусторонние кохлеарные импланты передают объемный звук, который полезен для развития речи и языка.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listen to these sounds , ” the scholar said . “ foreigners can gain no greater understanding of ubykh speech
Прислушайся к этим звукам , - сказал он . - Чужеземец разберет в говоре убыхов не больше , чем это
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in esophageal speech , sound is produced not by the vocal cords but by vibrations in the esophagus , the tube that carries food from the throat to the stomach
Тогда же Билл стал проходить специальный курс обучения , чтобы выработать псевдоголос , или пищеводный голос
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :