Vous avez cherché: split into (Anglais - Russe)

it then split into four subgroups.
Группа разбилась на четыре подгруппы.

the team split into two groups:
Эта группа была поделена на две более мелкие группы:

"e ": tube split into two1 fragments;
"e ": трубка раскололась на два осколка;

it is split into several stages:
Она разбивается на несколько этапов:

you see, demons are split into four rank
Видите ли, демоны делятся на четыре группы

frasnian a split into 2 main reservoirs:
В отложениях франского яруса выделяют два основных продуктивных интервала:

it was decided to split into two partie
Решили разделиться на две партии

currently, the city was split into two halve
Весь город был разделен на две половины

abilities can be split into four main categories:
Способности можно разделить на четыре основных вида:

2.2 in 1995, the party split into two.
2.2 В 1995 году партия раскололась на две группы.

the tower is split into @num@ main section
Башня была разделена на @num@ основные секции

right now, the day was split into @num@ part
Их день был разделен на @num@ части

a fight is split into a number of attacks.
Поединок разбит на несколько атак.

the bms operations are further split into two components:
Операции СЭЗ дополнительно разбиты на два компонента:

==synopsis==the documentary is split into five parts.
Документальный фильм разбит на пять частей.

the eight participating teams were split into two groups.
Восемь участвующих команд были разделены на две группы.

police interventions can be split into the following categories:
Виды полицейского вмешательства могут быть классифицированы по репрезентативным темам следующим образом:

your profile is split into three specific content blocks.
Досье состоит из трех информационных блоков.

==history==atari had been split into two distinct companies.
atari была разделена на две отдельные компании.

upon munetoshi's death in 1606, the school split into two.
После смерти Ягю Мунэтоси в 1606 году школа разделилась на две части.