Vous avez cherché: sry wrong button (Anglais - Russe)

i pressed the wrong button
Я нажал не на ту кнопку

tom almost pushed the wrong button
Том едва не нажал не на ту кнопку

tom must've pressed the wrong button
Том, наверное, нажал не на ту кнопку

i pushed the wrong button; i would have voted in favour of this resolution.
Я нажал не ту кнопку: я намеревался проголосовать за резолюцию.

one life will be deducted if you click a wrong button, and if all lives are lost, the game ends.
В случае неправильного нажатия вычитается одна жизнь, а когда жизней не останется, игра завершится.

you drive to the nearest automatic teller machine but then suddenly remember that the last time you used it , you got confused and pressed the wrong button
Вы едете к ближайшему банкомату , но вдруг вспоминаете , что когда вы пользовались им в прошлый раз , то растерялись и нажали не те кнопки

an unclear picture and a wrong button are all it takes, and the door to your home could be opened before you know who you are actually admitting.
Одного неверного нажатия кнопки или нечеткого изображения достаточно, чтобы открыть дверь, прежде чем владелец квартиры сможет убедиться в том, а кто, собственно говоря, стоит перед дверью.

the representative of australia informed the committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft decision but had pressed the wrong button in error.
Представитель Австралии сообщил Комитету о том, что его делегация намеревалась голосовать за проект решения, однако ее представитель нажал по ошибке не ту кнопку.

subsequently, the representative of togo informed the committee that his delegation had intended to vote in favour of the draft decision but had pressed the wrong button instead.
Затем представитель Того сообщил Комитету, что его делегация собиралась проголосовать за этот проект решения, но по ошибке нажала не ту кнопку.

i'd encourage you to, you know, if you have some idea of the code, or you just wanna try something, you know, you're never gonna break anything by just typing something in here and hitting the wrong button
Я предлагаю вам если у вас есть какая-то идея или вы просто хотите что-то попробовать, то вы ничего не сломаете, если просто что-то напечатаете здесь и нажмете неправильную кнопку

by pressing the wrong buttons, a microcontroller usually won't break, but it won't work either. in reality, there are no buttons in the registers, instead there are a whole lot of transistors, which turn the electricity on and off.
Конечно, в регистрах таких кнопок, как у магнитофона нет, но существует множество транзисторов, которые включают и выключают электричество.