Vous avez cherché: ss you think you?re big, tough men (Anglais - Russe)

do you think you can tell?
Как вы думаете, вы можете сказать?

who do you think you are
Кем Вы себя возомнили

" oi! what do you think you re doing? "
- Достойная!

so, so you think you can tell
Таким образом,

well who do you think you are
Как Вы думаете, кто Вы

what do you think, you are doing
Что вы думаете, что вы делаете

how do you think you can reach out?
Как вы думаете, можете ли вы добиться чего-либо?

where do you think you are, bastard
Ты где думаешь, ты находишься

how well do you think you would do
Как вы себя почувствуете

when you think you know something, you are dead
Когда ты думаешь, что знаешь что-то, ты мертв

what do you think you have in a month
Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц

what do you want? or do you think you should want
Нет, я буду придерживаться: я не знаю, чего я хочу

how many books do you think you read last year
Сколько книг ты, по-твоему, прочитал за прошлый год

you think you could leave all her stuff here
Не мог бы ты оставить все её вещи здесь

if you think you can outrun them , ” said one runner , “ you’re making a big mistake
Если вы думаете , что можно опередить быков , - говорит один из таких бегунов , - то серьезно ошибаетесь

i think you think too much
Я думаю, что ты слишком много думаешь

"don't you think you should let the other try?"
- А может быть, пускай и другие попробуют?

if you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory
Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию

"whether you think you can or whether you think you can't, you're right."
"whether you think you can or whether you think you can't, you're right."

it’s all about the latest big burgers, making you think you could not survive without them.
Оно все талдычит о новых больших бургерах, заставляя вас думать, что вы не сможете выжить без них.