Vous avez cherché: stanch (Anglais - Russe)

for several months i was a stanch benthamist.
В течение нескольких месяцев я чувствовал себя несокрушимым бентамистом.

capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows.
Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала.

he had many warm friends and stanch admirers among both the young men and the young women of nazareth.
У него было много близких друзей и преданных поклонников – как среди юношей, так и среди девушек Назарета.

indeed, protectionism can do nothing to reduce america's trade deficit and stanch domestic unemployment
Действительно, политика протекционизма не способна уменьшить внешнеторговый дефицит Америки или остановить рост безработицы в стране

indeed, protectionism can do nothing to reduce america's trade deficit and stanch domestic unemployment.
Действительно, политика протекционизма не способна уменьшить внешнеторговый дефицит Америки или остановить рост безработицы в стране.

and we will also have it available for other necessary things, to stanch the flow of blood, in terms of economic blood.
Кредит нужен для многих других вещей, он прекратит экономическое кровотечение.

although the thought of the certainty of the resurrection of the dead did much to comfort the apostles in their grief, at the same time they truly mourned the loss of their good friend, who had been their stanch supporter even in the times of great trouble and disappointment.
Хотя мысль о несомненности воскресения мертвых во многом утешила апостолов в их горе, они искренне скорбели из-за утраты своего доброго друга, который оставался их верным сторонником даже во времена великих бед и разочарований.

initiatives to be discussed today, as well as potential, which has been accumulated for years, will create a solid base for the creation a stanch axis of commanders, officers-intellectuals of our new generation.
Новые инициативы, которые предстоит обсудить сегодня, так же как накопленный годами потенциал создадут серьёзную основу для формирования прочного стержня наших командиров нового поколения, офицеров-интеллигентов.