Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
standard value
Стандарт
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the standard value of 30 days is recommended.
Значение по умолчанию составляет 30 дней и является рекомендуемым.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new standard on fair value measurement – ifrs 13;
Новый стандарт по оценке справедливой стоимости – МСФО 13;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard measured values:
Стандартные измеряемые значения:
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mean value, standard deviation
среднее значение, стандартное отклонение
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deviations from the standard values
ii) выявление отклонений от стандартных значений;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
values also include ethical standard
К ценностям относятся также нравственные нормы
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the literature gives the following standard values :
the literature gives the following standard values :
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.3.1. mean value and standard deviation
А.3.1 Среднее значение и стандартное отклонение
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
time norms - standard values for technical operations.
Нормы времени – нормативные значения выполнения технологической операции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"minimum characteristic values for standard drawbar eyes "
"Минимальные характеристики стандартных проушин сцепных тяг ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a desired outcome involving benefits to end-users, expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate.
Желаемый итог, предусматривающий выгоды для конечных пользователей, выраженный в виде количественного или качественного стандарта, значения или коэффициента.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
2) deviations from standard values must be agreed separately.
2) Отдельно согласовываются отклонения от стандартных значений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expected accomplishment is a desired outcome involving benefits to end-users, expressed as a quantitative or qualitative standard, value or rate.
Подпрограмма.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the standard values for these parameters are provided in tables 11 and 12.
Типовые значения этих параметров приведены в таблицах 11, 12.
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it sets target standard values for producers to better products in given categories.
В ней для производителей установлены стандартные целевые показатели для продукции более высокого качества в отдельных категориях.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the credit rating of pjsc jsb ukoopspilka has been suspended by the agency in the beginning of 2012 at the request of bank management up to achievement by it of standard value of regulatory capital.
Кредитный рейтинг ПАО «АБ «Укоопспилка» был приостановлен Агентством в начале 2012 года по просьбе руководства Банка до достижения им нормативного значения регулятивного капитала.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ortho kadinart:evolution condition:small spider-type monster that has status more than the standard value, possesses magic-type skill
Ордо Кадинарт: Условие эволюции: Малый паукообразный монстр с физическими показателями выше средних, имеющий способность к магии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these extend from early exploration efforts before a deposit or accumulation has been confirmed to exist through to a project that is extracting and selling a commodity, and reflect standard value chain management principles.
Они охватывают область от ранних геологоразведочных работ, проведенных до подтверждения наличия месторождения или залежей, и до проекта, в соответствии с которым происходит добыча и продажа сырья; они отражают стандартные принципы управления производственно-сбытовой цепочкой.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concentration defines the amount of diamond or cbn in a volume unit of the abrasive layer. standard values of standard concentration are presented as follows:
Стандартные значения концентрации зерна представлены в таблице:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :