Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
steadying effect of consumer demand
Консолидирующий эффект потребительского спроса
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steadying her mind, she challenged the remaining guardians on an empty stomach
Собравшись с мыслями, на пустой желудок она бросила вызов оставшимся стражам
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are a steadying influence that can lessen the potential of the changes to create major disturbances.
Вы – стабилизирующее влияние, которое смягчает потенциал изменений, которые могут вызвать основные беспорядки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was dazed. he pushed me away from him, steadying me so that i didn't fall.
Я боялся, меня всегда пугала неизвестность.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he provided a steadying influence that allowed both for modernization and the preservation of his beloved samoan culture and language.
Он оказывал стабилизирующее воздействие, которое обеспечило как модернизацию, так и сохранение его любимых им культуры и языка Самоа.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his sound and shrewd leadership was critical in steadying the turbulence occasioned by the severe global economic and financial crisis.
Его рациональное и мастерское руководство сыграло исключительно важную роль в успокоении страстей, вызванных жестоким мировым финансово-экономическим кризисом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simply put, the argument for helping the continent now is that this would give it a chance of steadying and improving the conditions necessary for accelerated development.
Одним словом, аргумент в пользу оказания помощи континенту заключается в том, чтобы выровнять и улучшить условия, необходимые для ускоренного развития.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. in a volatile international environment, the cooperation of developing countries with each other has been a steadying and positive factor in their attainment of impressive but uneven socio-economic gains.
1. В условиях глобальной нестабильности сотрудничество между развивающимися странами оказывает положительное стабилизирующее воздействие на социально-экономический прогресс, который, несмотря на его впечатляющие темпы, носит неравномерный характер.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"[9] he trains himself to breathe in sensitive to the mind, and to breathe out sensitive to the mind. [10] he trains himself to breathe in satisfying the mind, and to breathe out satisfying the mind. [11] he trains himself to breathe in steadying the mind, and to breathe out steadying the mind. [12] he trains himself to breathe in releasing the mind, and to breathe out releasing the mind.
iii. Отслеживание ума (9) Он тренируется вдыхать, ощущая ум, он тренируется выдыхать, ощущая ум. (10) Он тренируется вдыхать, удовлетворяя ум, он тренируется выдыхать, удовлетворяя ум. (11) Он тренируется вдыхать, делая ум устойчивым, он тренируется выдыхать, делая ум устойчивым.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent