Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i ran away from home at the age of five after facing abusive behaviour and threats from my step-father
Я убежал из дома в возрасте пяти лет, после того как толкнулся с жестоким поведением и угрозами своего отчима
her mother remarried when gordon was five, but gordon did not have a close relationship with her step-father.
Её мать вышла замуж во второй раз, когда Гордон было пять лет, но она не имела близкие отношения со своим отчимом.
five cases concerned abuse by a step-father against a daughter, and three by a step-father against a son.
В пяти случаях речь шла о злоупотреблениях отчима в отношении дочери и в трех случаях - отчима в отношении сына.
the first steps in his profession were under the guidance of his father, first as his assistant, then as his associate.
Первые шаги в профессии делает под руководством отца, впоследствии становится его помощником.
they took me back from my grandmother, and, within a year or so, we—my mother and step-father—moved to southern california.
Они забрали меня от бабушки, и примерно через год мы – моя мать, отчим и я – переехали в южную Калифорнию.