Vous avez cherché: stepless (Anglais - Russe)

stepless driving up to 40 km/h
Плавная регулировка скорости до 40 км/ч

autofeed stepless (5 - 15 m/min)
autofeed stepless (5 - 15 m/min)

stepless spindle speed (+/- 10%) 100-1750 rpm
Число оборотов шпинделя, бесступенчатое (+/- 10%) 100-1750 об/мин

diamond dressing stepless (3 - 17 mm/sec.)
diamond dressing stepless (3 - 17 mm/sec.)

2. fan-cooled,can be adjusted stepless,high efficiency.
2. Хороший эффект сортировки, высокая производительность, высокая эффективность.

tiomos is fitted with a stepless, self-restraining height adjustment.
tiomos оснащен механизмом плавной регулировки по вертикали с самоторможением.

8. adjustment range of stadim (mm): 20-220 (stepless)
8. Диапазон stadim (мм): 20-220 (Плавное)

- usage as both shutoff and multipurpose valves with the possibility of stepless consumption control;
- использование как в качестве запорной, так и запорно-регулирующей арматуры с возможностью плавного регулирования расхода;

the importance of this stepless control dial cannot be overstated. meat can be ground to just the right consistency.
Таким образом мясо, например, можно легко измельчить до нужной консистенции.

17. speed of drilling main spindle (r/min): 180-560 (stepless)
17. Скорость бурения главного шпинделя (об / мин): 180-560 (Плавное)

in conclusion it should be said that judging by given characteristics of a variator testing model it meets all demands to stepless automatic transmissions used in automobiles.
В заключение отмечаем, что, судя по приведенным характеристикам опытного образца вариатора, он отвечает всем требованиям, предъявляемым к автоматическим бесступенчатым трансмиссиям, особенно автомобильного назначения.

they have a number of advantages such as light stepless, no flickering , changes in brightness, interference, hum , much higher frequency than 230vac thyristor or triac dimmers .
Они имеют ряд преимуществ, таких как свет, плавная , отсутствие мелькать , изменения в яркости , вмешательство , жужжание , значительно более высокой частоте, чем диммеры на такие переменные, как напряжение (230 В переменного тока тиристора или симистора) .

it can be available for use when the temperature ranges from minus 20 degree to 70 degree. pure electric technology, it can realize zero-emission, low noise and stepless gear-shift function.
Это может быть доступным для использования, когда температура колеблется от минус 20 градусов до 70 градусов.