Vous avez cherché: still up (Anglais - Russe)

still up
pa rin up

is tom still up
Том ещё не лёг

i'm still up
Я ещё не легла

they are still up here.
Они всё ещё тут.

tom is probably still up
Том, наверное, ещё не лёг

he's still growing up
Он ещё растёт

i doubt that tom is still up
Сомневаюсь, что Том ещё не спит

this act is still up for amendment.
Этот закон в настоящее время рассматривается на предмет внесения в него поправок.

i'm still psyching myself up
Я ещё не подготовился

tom was surprised that mary was still up
Том был удивлён, что Мэри ещё не спит

jeeves, mr. bickersteth is still up the pole
Дживс, г-н Бикерстет еще до полюса

why are you still up? you should get to bed
Почему ты ещё не спишь? Тебе пора бы в кровать

a multilateral disarmament machinery is still up and running.
Многосторонний механизм разоружения все еще действует.

when i was only still up high he gave me my first gun
Когда я был только еще высоко Он дал мне мой первый пистолет

follow-up dialogue still ongoing
Диалог по последующим мерам еще продолжается

but at this moment in time, his reputation was still up in the air
Но в тот момент его репутация всё ещё была в воздухе

their authors are requested to check whether they are still up to date.
Их авторам предлагается определить, не утратили ли эти документы актуальность.

the vision of john is still up-to-date also in the technical age.
Видение Иоанна и сегодня, в век техники, еще актуально.

323. the information contained in the previous combined report is still up to date.
323. Сведения, приведенные в предыдущем докладе, по-прежнему актуальны.

however , it is still up to us whether we let it take root in our heart and mind
Но нам выбирать , позволим мы укорениться этому в нашем сердце и уме или нет