Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he stomped his foot.
Он топнул ногой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary stomped her foot angrily
Мэри гневно топнула ногой
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"and she stomped on his foot.
И я не шантажирую его.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in fact, we have actually stomped and spit on it
Фактически, мы фактически топали и плюнувший на этом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the man stomped away, dismissing her and her explanation.
Мужчина отвернулся, игнорируя ее объяснения.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt
Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now let's go. shiro typed out as she stomped down
А теперь пошли. - написала Широ, и топнула
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entering the dungeon, shiro stomped down and reached her hand out
Войдя в подземелье, Широ топнула и вытянула руку
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landing back on the ground, shiro narrowed her eyes and stomped down
Приземлившись снова на землю, Широ прищурилась и топнула
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dashing toward the monster, she stomped down on the monster's arm
Бросившись к чудовищу, она наступила ему на руку
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
got some capabilities there." shiro laughed as she stomped down
У тебя есть кое-какие возможности. - Широ засмеялась и топнула
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his muscles bulged ever so slightly as he stomped the ground, catapulting his body forward
Его мускулы слегка вздулись, он топнул по земле и катапультировался вперёд
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silvi!?" chen yu looked over in shock as if his heart was stomped on
Сильви!? - Чень Юй посмотрел на неё в шоке, как будто его сердце было растоптано
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet
Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as her skill started to take the form of a giant fortress, the dinosaur stomped down heavily and opened its jaw
Когда её мастерство начало принимать форму гигантской крепости, динозавр тяжело опустился на землю и открыл свою пасть
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seeing that she was allowed a moment to breathe due to the power type puppet blocking the way, shiro stomped down hard
Видя, что у неё есть мгновение вздохнуть из-за того, что марионетка силового типа блокировала путь, Широ тяжело топнула ногой
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exiting out of the back of the house, mio stomped down as a foreign magic circle lit up and a path underground opened before them
Выйдя из задней части дома, Мио топнула. Загорелся магический круг и перед ними открылась подземная тропа
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not on my watch!" aekari stomped down and flickered in front of the enemy that had tried to target shiro
Только не в моё дежурство! - Аекари топнул ногой и мелькнул перед врагом, который пытался прицелиться в Широ
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you could've heard a pin drop in the restaurant after mary slapped tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out
Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the school overseer gave him some rather blunt counsel , the irate youngster hurled his bible to the floor and stomped out of the kingdom hall with the intention of never returning
Когда надзиратель школы дал ему довольно - таки прямой совет , разгневанный юноша швырнул Библию на пол и вышел из Зала Царства , решив , что больше туда не вернется
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :