Vous avez cherché: stop following,take the lead (Anglais - Russe)

stop following me.
Прекрати меня преследовать.

countries take the lead.
a) ведущая роль стран.

elders to take the lead
Старейшинам принимать на себя руководство

countries will take the lead.
Страны возьмут на себя лидирующую роль.

who should take the lead?
Кто должен возглавить эти усилия?

local communities take the lead
Ведущая роль местных общин

blade wolf tribe, take the lead
Племя Клинкового Волка, возьми на себя инициативу

i want you to stop following me
Я хочу, чтобы ты перестал меня преследовать

by those who, racing, take the lead,
(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]

i asked tom to stop following u
Я попросил Тома перестать нас преследовать

and to take the lead of all meetings.
И руководить всеми собраниями.

in this undertaking, governments must take the lead.
В этих усилиях правительства должны показать пример.

the united nations should take the lead.
И Организация Объединенных Наций должна играть здесь роль лидера.

he will “ take the lead in saving israel
Он начнет спасать Израиля

elders take the lead in strengthening the flock
Старейшины берут на себя руководство в укреплении стада

germany, for obvious reasons, will not take the lead
По очевидным причинам Германия не станет в нём лидером

eliphaz takes the lead
Первым начинает Елифаз

how can we personally take the lead in showing honor
Как каждый из нас может первым оказывать честь другим

developed countries must take the lead in reducing emissions.
Развитые страны должны взять на себя инициативу в деле сокращения объема выбросов.

how can we take the lead in showing honor to other
Как мы можем оказывать другим честь первыми