Vous avez cherché: stumble into (Anglais - Russe)

stumble into 6 trains
потратить 4000 монет

but the wicked stumble into disaster.
а беззаконные, споткнувшись, низвергаются в пагубу.

they both shall stumble into the pit of destruction.
Они оба упадут в яму и погибнут.

those who long to be rich , however , stumble into temptation
Это изречение было записано апостолом Павлом

don't kill people who didn't mean to stumble into you though
Но не убивай людей, которые не хотели на тебя наткнуться

we stumble into a chair and curse the furniture, not our own clumsiness.
Мы натыкаемся на стул и проклинаем мебель, а не собственную неуклюжесть.

it helps us to realize that we need not think that all is lost even if we stumble into sin
Он помогает нам понять , что не нужно думать , что все потеряно , даже если мы преткнулись в грехе

eritrea did not invade ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.
Эритрея оккупировала территорию Эфиопии не по ошибке и не случайно оказалась в затруднительном положении.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
Они действительно заслужили это, потому что выполняли все обязательные предписания религии, а также избегали прелюбодеяния, употребления алкогольных напитков, лихоимства, убийства и других великих грехов. Однако они допускали незначительные проступки, то есть иногда совершали малые грехи, но они не позволяли себе совершать их всегда или часто.

16 for the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
16 ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

this psalm helps us to realize that if we stumble into sin but are truly repentant , our loving heavenly father will hear our cry for mercy and save us from despair
Этот псалом помогает нам понять , что если мы преткнулись в грехе , но действительно раскаиваемся , наш любящий небесный Отец услышит нашу просьбу о милости и спасет нас от отчаяния

when they stumble into an unexpected situation and face an immediate dilemma about ‘ how far to go , ’ they find themselves mixed up and in real trouble
Когда они оказываются в неожиданной ситуации и пытаются определить , где грань дозволенного , они приходят в замешательство и совершают серьезную ошибку » ( sex smart )

when you stumble into the mall and buy the 85th generation ipoop 4g mp3 colostomy-bag camera phone waffle maker, you are creating economic signal information that is used to calculate demand
Когда Вы заходите в торговый центр и покупаете новенький ipoop 4g mp3 85-го поколения со втроенным колостомным мешком, камерой и вафельницей

in fact, it’s hard to not stumble into a stand somewhere serving bubbling ddeokbokki or frying up the small disks of hoddeok, the sweet pancakes ready to be consumed on the spot
Здесь сложно не наткнуться на киоск, в котором подают пузырящиеся ттокпокки или жарят маленькие круглые хоттоки, сладкие блинчики, которые едят с пылу, с жару

kumonga attacks the caves where the scientists are hiding, and minilla stumbles into the fray.
kumonga атакует пещеры, где ученые скрывают, и minilla натыкается в драку.

the problem with the anglozionists is that they are arrogant and stupid enough to stumble into a variant of the israeli "samson option": to strike out at their enemy even if that means bringing down the entire building on themselves.
Проблема англо-сионистов в том, что они достаточно спесивы и глупы, чтобы споткнуться о версию израильского «варианта Самсона»: ударить по врагу даже если есть угроза обрушить на себя всю конструкцию.

while ahmedinejad’s apocalyptic vision makes it difficult for westerners to deal with him, khamenei does not want to stumble into a military confrontation with the west, which would destabilize iran and possibly lead to the regime’s downfall
Для решения всех текущих вопросов с Ираном Запад должен иметь дело с единственным человеком, обладающим достаточной властью для того, чтобы принимать решения и идти на уступки

while ahmedinejad’s apocalyptic vision makes it difficult for westerners to deal with him, khamenei does not want to stumble into a military confrontation with the west, which would destabilize iran and possibly lead to the regime’s downfall.
В то время как апокалипсическое видение Ахмадинежада осложняет отношения с ним для стран Запада, Хамени не хочет военной конфронтации с Западом, которая может дестабилизировать Иран и привести к падению режима.

and so, pending the time of their spiritual exaltation, when perfection of development will enable them to see god in person, they grow weary in progression, entertain spiritual doubts, stumble into confusion, and thus isolate themselves from the progressive spiritual aims of their time and universe.
И вот, в ожидании своего духовного роста, когда совершенство развития позволит им увидеть Бога собственными глазами, они утомляются, поддаются духовным сомнениям, запутываются и тем самым изолируют себя от прогрессивных духовных целей своего времени и вселенной.

that doesn’t mean that we cannot stumble into a war – or a nuclear exchange – through accident, miscalculation, system error, or sabotage; but, it hugely reduces the risk.
Это не значит, что мы не можем вновь втянуться в войну ‑ или обмен ядерными ударами – посредством аварии, просчета, ошибки системы или диверсии; но риск значительно снижен.