Vous avez cherché: subfields (Anglais - Russe)

some of the subfields are very poorly developed.
Некоторые из подобластей развиты крайне слабо.

the location is given in the following subfields:
9) Местоположение указывается в следующих рубриках:

(9) the location is given in the following subfields:
(9) Местонахождение указывается в следующих рубриках:

digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
* the scientist and engineer’s guide to digital signal processing

the acs division of chemical education provides standardized tests for various subfields of chemistry.
Отдел химического образования acs разрабатывает стандартные тесты по химии для образовательных учреждений.

environmental, social, behavioural and occupational health are important subfields of those categories.
Важными подобластями этих категорий являются гигиена окружающей среды, социальная медицина, поведенческая медицина и гигиена труда.

the order of this field being , and the divisors of being , the subfields of are , , , and itself.
В своей работе Хэмминг построил простой код, исправляющий ошибки определенным образом.

===subfields===dna nanotechnology is sometimes divided into two overlapping subfields: structural dna nanotechnology and dynamic dna nanotechnology.
Нанотехнологии на основе ДНК иногда делят на два пересекающихся подполя: структурные нанотехнологии на основе ДНК и переменчивые нанотехнологии на основе ДНК.

but in far too many cases, specialization has led to areas of research so narrow that they are of interest only to other people working in the same fields, subfields or sub-subfields.
Но того, что они остались здесь, еще недостаточно, чтобы назвать их ведущими.

==use in philosophy==solidarity is an emerging concept in contemporary philosophy – it is subject to ongoing studies in various subfields of ethics and political philosophy.
Солидарность - это находящийся на стадии становления концепт в современной философии: он является объектом исследования в различных областях этики и политической философии.

some subfields of r have nontrivial field automorphisms, which however do not extend to all of r (because they cannot preserve the property of a number having a square root in r).
Некоторые подполя r имеют нетривиальные автоморфизмы, которые, однако, нельзя распространить на всё поле r (поскольку они не сохраняют свойство числа иметь квадратный корень в r).

subfield
Конечное расширение