Vous avez cherché: subject to the finalisation (Anglais - Russe)

subject to the burden
с обременениями

subject to the procedure.
- К., 1995.

and, subject to the tolerances:
и, при соблюдении допусков:

not subject to the lunch menu
не подлежит меню обеда

the brs is subject to the odp.
СТДО охватывается рамками ОПР.

everything is subject to the mind!
Всё подчиняется уму!

both are subject to the same vanity.
Оба они подвержены тем же суетам.

the game is subject to the following:
На игру распространяются следующие положения:

* subject to the availability of services.
* При условии обеспечения услугами.

subject to the following condition(s):
при следующем условии (следующих условиях):

`subject to the provisions of this constitution
"В соответствии с положениями Конституции

staff subject to the system of desirable
Персонал, подпадающий под систему

judges are subject to the judiciary regulations.
Функции и полномочия магистратов регламентируются уставом магистратуры.

tracing assets subject to the assets freeze
Выявление активов, подлежащих замораживанию

those subject to the aforementioned measures include:
Перечисленные выше меры распространяются, в частности, на следующие элементы:

jesus christ was subject to the father . ”⁠
Иисус Христос был подчинен Отцу

b. plans for the finalisation of the manual
В. Планы по завершению работы над Руководством

finland's active input contributed to the finalisation of the strategy in 2007.
Активное участие Финляндии в этой работе способствовало завершению подготовки этой стратегии в 2007 году.

the itc will be informed about the activities that relate to the finalisation of the ongoing censuses.
64. КВТ будет проинформирован о деятельности, связанной с завершением проводящихся обследований.

cthe itc will be informed about the activities that relate to the finalisation of the ongoing censuses:
96. [С] КВТ будет проинформирован о деятельности, связанной со следующими обследованиями: