Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the success of deuce was due to its program library of over 1000 programs and subroutines.
Успех deuce в немалой степени был обусловлен обширной библиотекой, содержавшей около 1000 программ и подпрограмм.
literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program
В буквальном смысле, посмотрите на белки как на подпрограммы, которые можно соединить в одну цепочку, чтобы выполнить программу
dim declares local variables within subroutines. global variables are declared with the public or the private statement.
dim объявляет локальные переменные в процедурах. Глобальные переменные объявляются инструкциями public или private.
in this example, the prefix is contlistener_. the following subroutines must therefore be implemented in basic:
В следующем примере используется префикс contlistener_. Таким образом, должны быть выполнены следующие подпрограммы basic:
you'll learn several extremely fast subroutines for processing data and several useful data structures for organizing data that can be deployed directly in your own program
Вы узнаете несколько чрезвычайно быстрых подпрограммы для обработки данных и несколько полезных структур данных для организации данных, которые могут быть использованы непосредственно в ваших собственных программ
special subroutines will be programmed to account specific properties of multisets, their elements and relations, making multiset manipulations memory and time efficient.
Будут реализованы специальные подпрограммы, учитывающие специальные свойства мультимножеств, их элементов и отношений, эффективные по времени выполнения и расходу памяти.
stack is a data structure, where the last data written to the memory is read out first. avr's stack can be used while operating with subroutines, interrupts and temporary data.
В avr магазинную память можно использовать при работе с подпрограммами, прерываниями и временными данными.
already by 1960 his scientific interests focused on programming, primarily on computer software development – first libraries of standard subroutines, later high-level languages translators.
Уже к 1960 г. его научные интересы сместились в область программирования и, в первую очередь, разработки необходимого программного обеспечения ЭВМ — сначала библиотек стандартных подпрограмм, позже — трансляторов с языков высокого уровня.
