Vous avez cherché: succesfully (Anglais - Russe)

your form has been succesfully sent!
Заполните эту форму и мы ответим на Ваш запрос в ближайшее время!

your request has been sent succesfully.
Ваш запрос успешно отправлен.

send the e-mail email has been sent succesfully
Отправить электронное письмо

you have been succesfully loged out from the system.
Вы были успешно вышли из из системы.

ferrus has been succesfully working and developing since 1999.
В сфере тракторной техники компания ferrus успешно работает и развивается с 1999 года. Мы предлагаем профессиональный, быстрый послепродажный сервис, аренду и оказание услуг.

the protocol could be succesfully applied for other hospitals.
the protocol could be succesfully applied for other hospitals.

the test page was printed succesfully. please check the result.
Пробная страница напечатана. Проверьте, пожалуйста, результат.

already the villas next to it are succesfully rented with very good income.
Уже виллы рядом с этим - succesfully, арендованный с очень хорошим доходом.

but conference was carried out succesfully, about 30 participants took place in our meeting.
Участие приняли около 30 человек из 5 стран.

your question has been submited succesfully and you should hear from us in the next 24 to 48 hours.
Ваш вопрос успешно отправлен.

mfl has been used succesfully on carbon steel fin tubes. mfl techniques are less sensitive to the aluminum fins.
mfl успешно используется на углеродных стальных труб плавника.

ifun was applied succesfully in every vip and corporate area during the uefa euro 2008 and catered for a special kind of soccer entertainment.
ifun была успешно применена во всех vip и корпоративных зонах во время проведения uefa euro 2008 как специальный вид развлекательного футбола.

i succesfully did this a month ago with a canon mv901 camcoder. in our situation we need from trackercam® only the driver.
В данной ситуации от trackercam® нам нужен был только виртуальный драйвер.

i have bought a few days ago a licence for non-profit. i have tried yesterday to register, which was done succesfully.
i have bought a few days ago a licence for non-profit. i have tried yesterday to register, which was done succesfully.

in order to succesfully market environment-friendly products, developing countries could work at the firm, the national and at the international levels.
117. Для успешной организации сбыта экологически благоприятных продуктов развивающиеся страны могли бы предпринимать усилия на уровне фирм, а также на национальном и международном уровнях.

the cold plastic demo tour succesfully went through poland, czech republic, hungary and romania demonstrating spotline® and injectline® road markings.
Демо-тур холодных пластиков с успехом прошел в Польше, Чехии, Венгрии и Румынии. В демонстрации участвовали разметочные материалы spotline® и injectline®.

process piping in oil and gas facilities have succesfully utilized acfm also. bridges, large cargo cranes and derricks have also benefited from the ability to rapidly inspect and size defects in the field using acfm.
Технологических трубопроводов в нефтяной и газовой промышленности успешно использованы также acfm. Мосты, большие краны и грузовые стрелы также получили пользу от способности быстро осмотреть и размеров дефектов в поле, используя acfm.

(samara oblast) succesfully challenged in court in january 2006 :i am [ethnic] russian in samara;
(Самарская область) Оспаривается в суде "Я — Русский в Самаре"

- structural systems t.i.k.o. have been succesfully used in a modern construction/building since 1993 in mostly states all over the europe.
- Конструкционные системы t.i.k.o. успешно используются в современном строительстве с 1993 года во многих государствах Европы.

it can’t be easy for theses to admit that the inevitable rebirth of the church does not depend on their signatures, that on the contrary they would have more gloriously and succesfully raised up the church by renouncing the bolsheviks at every step?
Но и им легко ли было освоить, что не от их подписи зависит неуклонимое возрождение Церкви? что, напротив, отказав большевикам во всех уступках, они славней и успешней восставили-б ее?!