Vous avez cherché: supplicant (Anglais - Russe)

supplicant
запрашивающее устройство

stop wpa supplicant
Остановить wpa supplicant

start wpa supplicant
Запустить wpa supplicant

xsupplicant -- 802.1x supplicant (client).
xsupplicant -- 802.1x supplicant (client).

%1 because the authorization supplicant disconnected
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

%1 because the authorization supplicant timed out
% 1, поскольку было превышено время ожидания запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppstartfailedreason

a supplicant asked for a punishment bound to happen
И вопрошающий спросил о каре

i answer the supplicant’s call when he calls me.
Доказательство этого - молитва просящего, доходящая до Меня сразу. И Я отвечаю молящемуся, когда он взывает ко Мне.

%1 because the authorization supplicant's configuration failed
% 1, поскольку произошёл сбой настройки запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantfailedreason

your beloved brother in christ and fervent supplicant before god,
Возлюбленный во Христе брат

simply put, no one wants to be the next major imf supplicant.
Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ.

powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.

obama was ascendant, in charge, clearly the alpha dog. netanyahu was a supplicant, pleading.
Нетаньяху был просителем, он умолял.

i respond to the invocations of the supplicant when he calls on me (without any mediator or intercessor).
Аллах обещал отвечать на такие молитвы, особенно, если человек совершает деяния, способствующие скорейшему принятию его молитв. К таким деяниям относится выполнение повелений Аллаха словом и делом, избежание всего запрещенного, а также искренняя вера в Него.

it is time we put old concepts of first and third worlds, leader and led, donor and supplicant, behind us.
Настало время отбросить в прошлое устаревшие понятия первого и третьего мира, ведущих и ведомых, доноров и просителей.

the eu sees itself as a donor, with skills and money to entice its partners. azerbaijan however no longer sees itself as a supplicant.
Однако, Азербайджан больше не видит себя в качестве просящего.

you can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own live
Вы не сможете удалить эти данные из своего мозга, но вы можете избавиться от стереотипов, забыть об умоляющих, нищих народах, не способных распоряжаться своими жизнями

you can't delete this data from your brain, but you can delete the cliched image of supplicant, impoverished peoples not taking control of their own lives.
Вы не сможете удалить эти данные из своего мозга, но вы можете избавиться от стереотипов, забыть об умоляющих, нищих народах, не способных распоряжаться своими жизнями.

and if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
А если муха что-нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, - Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.

when my servants ask you about me, [tell them that] i am indeed nearmost. i answer the supplicant’s call when he calls me.
А когда спрашивают тебя (о, Пророк) рабы Мои [верующие] обо Мне [близок ли Я и как Я отвечаю на их мольбы], то (пусть знают, что) поистине Я – близок, (и Я) отвечаю (на) мольбу обращающегося (с мольбой), когда он (искренне) обращается с мольбой ко Мне.