Vous avez cherché: swing reduction gear (Anglais - Russe)

reduction gear
Передаточное отношение

reducer, reduction gear
тедхлфпт

reduction gear ratio: 1.4 : 1
Передаточное отношение: 1.4 : 1

- oil dirtying (runs of reduction gear);
- масляные загрязнения (потеки из редукторов);

- gearboxes: hubs, mountings, reduction gear casings.
- ТРАНСМИССИИ: ступицы, втулки, суппорты, коробки редуктора.

for more arduous use, your vehicle is equipped with a reduction gear which offers 2 gear ranges.
Для более активного использования, ваш автомобиль оснащен редуктором, который предлагает 2 диапазона передач.

stäubli patented reduction gear systems unrivaled precision, flexibility and speed, with reduced maintenance.
Запатентованные редукторные системы stäubli Непревзойденная точность, эксплуатационная гибкость и скорость при низкой необходимости технического обслуживания.

unit of final drive with additional reduction gears was changed also.
Был также изменен узел конечных передач с дополнительными редукторами.

probes, antennae, rear-view mirrors, motors, stabilizers, pump bodies, reduction gear bodies, etc. are all possible examples.
Примерами могут служить датчики, антенны, зеркала заднего вида, двигатели, стабилизаторы, корпус насоса, корпус редуктора и т. д.

yet travel comfortably ahead - you may need a reduction gear, you can go to travel, and you can see where you are going. therefore, the need front lock, good it just does.
Поэтому и нужна передняя блокировка, благо она просто делается.

in combination with a low-noise schindler reduction gear, our unique 6-pole motor ensures low noise levels and a longer service life. schindler is committed to using the most reliable step chain rollers available.
В сочетании с малошумным редукционным механизмом schindler, наш уникальный 6-полярный двигатель обеспечивает низкий уровень шума и длительный срок эксплуатации.

1 – temperature chamber, 2 – low pressure chamber, 3 – soil/rock container; 4 – teflon gasket; 5 – temperature gages; 6 – coupling for connection of thermistors to the sample, 7 – steel cover, 8 – electrical pressure gage, 9 – digital pressure gage, 10 – computer with ad converter; 11 – gas bottle, 12 – gas pipe, 13 – reduction gear.
1 – температурная камера, 2 – барокамера, 3 – контейнер с грунтом; 4 – тефлоновые прокладки; 5 – датчики температуры; 6 – втулка для подвода термисторов в образец, 7 – стальная крышка, 8 – электронный датчик давления, 9 – цифровой манометр, 10 – компьютер с АЦП; 11 – баллон с газом, 12 – газопроводная трубка, 13 – редуктор.