Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom sympathized with mary
Том сочувствовал Мэри
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everybody sympathized with him
Все были на его стороне
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meylou also sympathized with the affected resident
meylou также посочувствовала пострадавшим жителям
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meylou also sympathized with the affected residents:
meylou также посочувствовала пострадавшим жителям:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“slaz” sympathized with me that i hurried unnecessarily.
«Сьляз» сочувствовал мне, что я бежала без нужды.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. the committee sympathized with many of the concerns expressed.
28. Комитет в значительной степени разделяет выраженную озабоченность.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sympathized with the candidates and wanted to support them morally.
Во время разгона получил дубинкой по голове. Симпатизировал кандидатам и хотел поддержать их морально.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general, the only one who sympathized with her was the first generation
В основном, только он и проявлял к ней сочувствие
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my parents assured us that they understood our situation and sympathized with our concern
Мои родители заверили нас , что понимают и разделяют наши беспокойства
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he sympathized with them, but the feeling of frustration in his heart burned stronger
Он сочувствовал им, но разочарование, терзавшее его, было сильнее
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57. the committee sympathized with the economic and financial difficulties faced by guatemala.
57. Комитет с пониманием отнесся к экономическим и финансовым трудностям, с которыми сталкивается Гватемала.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32. the representative of costa rica sympathized with the observations made by the observer of portugal.
32. Представитель Коста-Рики присоединилась к замечаниям, сделанным наблюдателем от Португалии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. the countries of his region sympathized with the plight of the people of western sahara.
53. Страны региона оратора сочувствуют народу Западной Сахары, находящемуся в трудном положении.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the teachers at my school , who sympathized with my situation , had asked them to visit me
Они рассказали мне о библейском обещании , что мертвые воскреснут , а слепые снова будут видеть
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since he was opposed to all forms of discrimination, he sympathized with the jewish minority in that situation.
Поскольку он выступает против всех форм дискриминации, то он сочувствует еврейскому меньшинству в этой ситуации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. his delegation sympathized with member states that were unable to meet their financial obligations owing to special circumstances.
33. Его делегация солидарна с государствами-членами, которые не в состоянии выполнять свои финансовые обязательства в силу особых обстоятельств.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does it not prove that the broad masses of the toilers sympathized with the bolshevik party? i think it does.
Я думаю, что доказывает.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two years later , two augustinian monks from antwerp who sympathized with luther’s ideas were burned alive at the stake
Два года спустя два монаха - августинца из Антверпена , поддерживавших учения Лютера , были заживо сожжены
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. mr. watanabe (japan) said that his delegation sympathized with bosnia and herzegovina in its difficult situation.
13. Г-н ВАНАТАБЭ (Япония) говорит, что его делегация с сочувствием относится к Боснии и Герцеговине, оказавшейся в весьма трудной ситуации.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the spanish civil war , he sympathized with the republic and was against his cousin - the general who won the war and established a catholic dictatorship
Во время испанской гражданской войны он симпатизировал республике и был против своего двоюродного брата - генерала , который выиграл войну и установил католическую диктатуру
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :