Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
learn to say no tactfully
Научись тактично говорить нет
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he made his suggestion very tactfully
Он сделал своё замечание очень тактично
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i tactfully refused , ” vicky say
Я тактично отказалась
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , you must try to do this tactfully
Но нужно делать это тактично
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note how he tactfully handled this difficult assignment
Обратите внимание , какая нелегкая задача стояла перед Павлом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we very carefully and tactfully approached this question.
Мы очень бережно и тактично подошли к этому вопросу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can the elders deal tactfully with an opposing husband
Как могут старейшины тактично обходиться с враждебным мужем
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how might you tactfully return peer pressure in some situation
Как в некоторых ситуациях ты можешь тактично направить давление обратно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tried to dismiss them tactfully , but my wife spoke up
Я попытался тактично отказаться от встречи , но тут вдруг громко заговорила моя жена
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would be wise to ask tactfully just what customs will be followed
Было бы мудрым тактично спросить , какие обычаи будут соблюдаться
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that setting , i tactfully ask how he feels about a matter
В такой непринужденной обстановке я тактично стараюсь узнать его мнение
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a wife can tactfully explain her faith to her husband , that is fine
Хорошо , если жена может тактично объяснить мужу свои убеждения
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i demanded . he tactfully replied , “ were you raised as a christian
Вы выросли в христианской семье ? - тактично поинтересовался он
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
might we too enjoy a measure of success if we tactfully witness to our relative
Может быть , если мы будем тактично свидетельствовать своим родственникам об истине , нам тоже удастся затронуть их сердца
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the meeting , emilia tactfully but boldly requested a cut in her hours of work
Во время этой встречи Эмилия тактично , но смело попросила сократить время её работы
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead , tactfully come to their aid , helping them take steps to restore their faith
Тактично помогите ему вновь обрести крепкую веру
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joseph tactfully said to his brothers : “ please listen to this dream that i had
Иосиф тактично сказал братьям : « Послушайте , какой мне приснился сон
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esther tactfully did not mention the king’s responsibility in the decree designed to annihilate her people
Есфирь проявила тактичность и не упомянула , что царь был ответственен за издание указа об истреблении её народа
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example , you might tactfully ask if it is possible to schedule a regular time for phone calls during the day
Вы можете тактично попросить другого родителя звонить , по возможности , днем в одно и то же время
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when it is appropriate to share a scriptural thought , you will want to do so tactfully , not attacking what the person believe
В подходящий момент можно поделиться мыслью из Библии , но сделать это нужно тактично , не критикуя убеждений собеседника
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :