Vous avez cherché: take above (Anglais - Russe)

take care of the kids as described above
take care of the kids as described above

decisions: to take note of the above information
Решения: Принять к сведению вышеизложенную информацию.

take the route above, you can’t miss us!
Возьмите маршрута выше, вы можете ’ пропустите нас!

5. take sheet 1 as per primary targets above.
5. Возьмите первый из пяти листов, о которых говорилось в первоочередных задачах.

i wanted to take a photo of the reactor from above
Хотелось сфоткать реактор сверху

if we take the above still life with flowers in a vase.
Если взять наш вышеописанный натюрморт с цветами в вазе.

the bodies to take decisions on the above mentioned issues;
d) органы, принимающие решения по вышеназванным вопросам;

it takes people - shot from above.
Проходит народ - снято сверху.

pp: rise above yourself and take control
ПП: Соберись и совладай с собой

the council did not take any action with regard to the above proposals.
Совет по правам человека не принял никаких действий в связи с вышеуказанными предложениями.

accordingly, the proposed requirements for 2009 take the above assumptions into consideration.
Поэтому вышеупомянутые соображения были приняты во внимание при определении предлагаемых потребностей на 2009 год.

let us take the example cited above , @num@ thessalonians @num@
В качестве примера возьмем стихи , приведенные выше , @num@ Фессалоникийцам @num@

alternately take a taxi straight to the hostel (see the address above).
Другой взять такси прямо к Хостел (см. адрес выше).

the above changes will take effect on 1 july 2016.
Указанные положения вступают в силу 1 июля

(c) take into account recommendations 2 to 6 in presenting his proposals above;
c) при представлении своих вышеупомянутых предложений принять во внимание рекомендации 2 - 6;

take a positive stance like denise of newburyport, massachusetts, usa in her letter above.
Относитесь к этому позитивно, как Дениз из Ньюберипорта, Массачусетс, США в своем письме.

"above 20 employers invited to take part in the event.
«Сегодня на ярмарку приглашены более 20 работодателей.

2. to take note of the secretariat's review of the above-mentioned proposal;
2. принять к сведению проведенный секретариатом анализ упомянутого выше предложения;

above-the-door take-off: ff + pre-dedusting
Отвод выше днища: ТФ + предварительное обеспыливание

usually ben takes a position from above and dominates over the rival.
Обычно Бен занимает позицию сверху и доминирует над соперником.