Vous avez cherché: tallied (Anglais - Russe)

he has tallied three powerplay goals.
Он подсчитаны три powerplay целей.

when the votes were tallied, it was unanimou
Когда голоса подсчитали, выбор был единогласным

we have tallied all things in a clear record.
Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

steps are tallied each hour and shown on the graph.
Каждый час шаги суммируются и отображаются на графике.

he encompasses what they have, and has tallied everything by number.
Аллах опекает Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и оберегает учение, с которым он явился в этот мир. Стоило благой вести о пророчестве Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, разлететься по Мекке, как Аллах велел ангелам оберегать небеса от дьяволов, сбивать их звездами, сгонять с небесных седалищ и обращать в бегство.

the december data tallied up the 2012 year for the banking sector.
Декабрьские данные подвели итоги 2012 года для банковской системы.

the power forward tallied twice on tuesday night in raleigh.
Мощность прямой подсчитаны дважды в ночь на вторник в городе Роли.

38. once the votes had been tallied, the decision was almost ready.
38. Когда голоса подсчитаны, решение почти готово.

he tallied one assist, while averaging just over 10 minutes of ice time per game.
Он подсчитаны один помочь, в то время как в среднем чуть более 10 минут игрового времени в среднем за игру.

because of the new measure of website usage, accesses are no longer being tallied.
Вследствие перехода на новые показатели пользования веб-сайтом теперь уже больше не представляются данные о числе обращений.

that tallied with similar data in other european countries and was an indication of the magnitude of the problem.
Это согласуется с аналогичными данными в других европейских странах и свидетельствует о масштабах данной проблемы.

a 2005 survey tallied 23 breeding colonies with 2178 nests, of which the largest colony had 235 nests.
Согласно исследованию 2005 года на озере было обнаружено 23 гнездовых колоний и 2178 гнезд.

71 films were screened at the festival, and the total number of audience members was tallied at over 70 thousand.
На фестивале был показан 71 фильм, а общее количество зрителей, посетивших фестивальные просмотры, составило около 70 тысяч человек.

he decided to combine the analysis of the buddhist and hindu minorities because the information he received on them tallied and was similar.
В отношении буддистов и индуистов Специальный докладчик предпочел провести общий анализ, поскольку полученная по ним информация во многих отношениях совпадает.

talking for a little longer, the points were finally tallied up as the top @num@ finishers were as follow
Наконец, баллы были подсчитаны, и в топ @num@ финишеров вошли следующие

1 – number of times that the canadiens have not tallied a power play goal in a road game during the 2013-14 campaign.
1 - Количество раз, Канадиенс не подсчитаны мощность играют цели в дорожном игры во время 2013-14 кампании.

18. the information given in the report tallied with that provided by ngos concerned with the situation of immigrants and minorities in terms of social services and employment.
18. Информация, содержащаяся в докладе, и данные, предоставленные заинтересованными направительственными организациями в отношении положения иммигрантов и меньшинств в плане социальных услуг и занятости, совпадают.

all sales activity is tallied on the basis of predefined movements and each step is counted as soon as a document is created, so the balance of accounts is always entirely up to date.
Все продажи рассчитываются на основе предварительного определения операций, и каждый шаг просчитывается сразу же в момент создания документа, поэтому остаток на счете всегда своевременно обновляется.

in his work the life and times of jesus the messiah , alfred edersheim tallied up @num@ passages in the hebrew scriptures that ancient rabbis viewed as messianic
Альфред Эдерсхайм в своем труде the life and times of jesus the messiah ( Жизнь и времена Иисуса Мессии ) насчитывает в Еврейских Писаниях @num@ мест , которые древние раввины рассматривали как мессианские

brendan gallagher tallied a goal and an assist in the effort, while sergei gonchar and p.k. subban registered their first and seventh goals of the season, respectively.
Брендан Галлахер подсчитаны цели и помочь в усилиях, а Сергей Гончар и ПК subban зарегистрировали свои первую и седьмую целей сезона, соответственно.