Vous avez cherché: talons (Anglais - Russe)

the talons are fabulous.
the talons are fabulous.

we call her "the talons."
Мы называем её «Когти».

its talons can clamp with a force of three ton
Клинохвостый орёл сжимает когти с силой три тонны

you should forfeit them to the talons upon pain of death.
you should forfeit them to the talons upon pain of death.

albeit delicately, the loving caresses seizing his heart in its talons would not stop
Пусть и нежное, ласковое поглаживание, захватившее его сердце в свои когти, не останавливалось

talons of liberty rp; the stroy of the branch off of the survey corps.
talons of liberty rp; the stroy of the branch off of the survey corps.

the sea bird’s sharp beak and talons were enough of a threat for an adult penguin
Острый клюв и когти морской птицы представляли серьёзную угрозу даже для взрослого пингвина

golden eagles use their agility and speed combined with powerful feet and sharp talons to snatch up prey
Чтобы схватить жертву, беркуты используют свою ловкость и скорость в сочетании с крепкими лапами и острыми когтями

to stargazers on earth , the eagle nebula has the appearance of a bird with outstretched wings and talons bared
Для земных наблюдателей туманность Орла предстает в виде птицы с распростертыми крыльями и выпущенными когтями

on arriving at the nest , the male shifted the prey from his talons to his beak and presented the mouse to one of the young
Прилетев в гнездо , самец взял пойманную мышь клювом из когтей и отдал её одному из птенцов

and i beheld, and, lo, the eagle rose upon her talons, and spake to her feathers, saying,
и испустил голос к перьям своим и сказал:

in addition, the swastika in the eagle’s talons is partially covered by the large printed names of the authors.
При этом свастика в когтях орла была прикрыта крупно напечатанными именами авторов.

once the owl locates a target , it plunges into the snow , grasps its hapless prey in its viselike talons , and carries the victim away
Определив цель , она ныряет в снег , хватает своими сильными когтями несчастную жертву и уносит ее

tokyo – when a north korean dove clutching an olive branch suddenly appears, the world should challenge it to reveal its hidden talons.
ТОКИО. Когда неожиданно появляется северокорейский голубь, сжимающий оливковую ветвь, мир должен бросить ему вызов, чтобы он раскрыл свои скрытые когти.

description: a flying creature with an immense wingspan, it attacks while circling around the room, or slashes with its talons while hovering.
Описание: Летающее существо с огромными крыльями. Оно атакует, летая по кругу, или наносит удары когтями в парении.

in its talons, you have arrows - of course a symbol of war, but on the other side, you have an olive branch - a symbol of peace
У него в когтях стрелы - конечно, символ войны, но с другой стороны - оливковая ветвь - символ мира

israel’s final departure from lebanon as a prelude to its final obliteration from existence and the liberation of venerable jerusalem from the talons of occupation . ” - hydra of carnage
Окончательный выход Израиля из Ливана как первый шаг к его окончательному уничтожению из бытия и освобождение священного Иерусалима из когтей оккупации » ( hydra of carnage )

• russia: hunters were caring with themselves the talons of the owl, because they believed, that in case they die, they will be able to get to the sky with the help of these talons.
Россия: охотники носили с собой когти совы, потому что верили, что в случае их гибели им удастся попасть на небеса при помощи когтей.

talon
talon