Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from 1918 to 1939 the village was in tarnopol voivodeship in poland.
С 1918 по 1939 годы село входило в состав Тарнопольского воеводства Польши.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it not clear that this plan is as like as two peas to the plan staged at tarnopol and czernowitz?
Не ясно ли, что этот план, как две капли воды, похож на другой план, разыгранный у Тарнополя и Черновиц?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ternopil’, polish: tarnopol, german: tarnopol russian: Тернополь, translit.
Основные языки: русский, украинский, румынский.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david tarnopol head of the society (1894–1905) decided to organize the construction of a more capacious building for the association.
В 1899 г. глава Общества Давид Тарнополь (1894—1905) принял решение о постройке для организации более вместительного здания.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this july the russian forces evacuated tarnopol and czernowitz. with one accord the bourgeois press hirelings accused the soldiers and our party of being responsible. and then?
В июле этого года русские войска очистили Тарнополь и Черновицы. Наймиты буржуазной печати в один голос обвиняли при этом солдат и нашу партию.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another document of the same sort was discovered. it was a postcard sent from tarnopol, with the post office cancellation: "tarnopol, 12 september 1940."
another document of the same sort was discovered. it was a postcard sent from tarnopol, with the post office cancellation: "tarnopol, 12 september 1940."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
18.09. legion [1] (except group which defended tarnopol) was enveloped and taken at rakowiec by the red army, which assaulted poland from the east.
18.09. Легион [1] (без группы, которая была выслана оборонять Тернополь) был окружен у села Раковец и захвачен бойцами Красной Армии, напавшими на Польшу с востока.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :