Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1945, she left the tax commission and became business manager for "arizona highways".
В 1945 году она покинула налоговую комиссию и стала коммерческим директором журнала "arizona highways".
owing to its competence and long experience in the field of taxes, senior tax consultant inita skrodere has become tax manager at bdo tax.
Благодаря компетенции и многолетнему опыту в сфере налогов, старший налоговый консультант bdo tax Инита Скродере стала налоговым менеджером.
registration at the tax office (all above mentioned documents, 2 pass photos and birth certificate of the company executive manager)
Явка с повинной в налоговом управлении (все вышеприведённые документы, 2 пасспортные фотографии, свидетельство о рождении директора общества)
senior tax manager of bdo taxgita avotiņa – an experienced tax consultant specialised in the field of corporate income tax and resident income tax;
старший налоговый менеджер bdo tax Гита Авотиня – опытный налоговый консультант, специализирующийся в области налога на доходы предприятий и подоходного налога с населения;
manager partnership must keep records of income and expenses, and tax records, for which he receives remuneration.
Менеджер товарищества должен вести учет доходов и расходов, а также налоговый учет, за что получает вознаграждение.
portal ifinanses.lv has published an article by diana kluskina, bdo tax senior tax manager, in which she explains the taxation procedure for a micro company operating in sweden.
На портале ifinanses.lv опубликована статья старшего менеджера по налогам bdo tax Дианы Клюшкиной, в которой разъясняется порядок налогообложения микропредприятия, осуществляющего хозяйственную деятельность в Швеции.
tax managers should not care where they paid tax as long as they paid tax only once.
Налоговых менеджеров должно волновать не то, где производится оплата налогов, а то, что они взимаются только один раз.
web portal ifinanses.lv published a comment of bdo zelmenis&liberte senior tax manager diana kluskina, where the author explains whether the legal expanses are related to business activities or not.
На портале ifinanses.lv опубликован комментарий старшего налогового менеджера bdo zelmenis&liberte Дианы Клюшкиной, в котором автор разъясняет, являются ли судебные издержки расходами, связанными с хозяйственной деятельностью или нет.