Vous avez cherché: tdm (time division multiplexing) (Anglais - Russe)

time division multiple access
Многостанционный доступ с временным уплотнением каналов

tdma time division multiple access
Многостанционный доступ с разделением по времени

self organizing time division multiple access
Самоорганизующийся многостанционный доступ с разделением по времени

self -organized time division multiple access
Самоорганизующийся многостанционный доступ с временным уплотнением каналов со случайным доступом

additionally, telephony applications can be converted by nearly any tdm (time division multiplexing) signaling protocol to ip and vice versa.
При этом прикладное программное обеспечение для телефонии может быть конвертировано практически с любого tdm (time division multiplexing / мультиплексирование с временным уплотнением каналов) протокола к ip-протоколу и обратно.

self organizing -organized time division multiple access
Самоорганизующийся многостанционный доступ с временным уплотнением каналов со случайным доступом

(e) gaalas laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver;
e) лазерная система gaalas с прямым мультиплицированием разделения длины волн и приемником с прямым детектированием;

year sokol - time division, the battle for justice.
Год Сокола - время раскола, битва за справедливость.

the new technology is based on the method of communication with the time division multiplexing (time division duplex) and temporal multiplexing (time division multiplexing).
Новая технология основана на использовании метода связи с временным разделением каналов (time division duplex) и временного мультиплексирования (time division multiplexing).

in most applications, time-division multiplexing will be used to decide how often a particular pid appears in the transport stream.
В большинстве приложений планируется использовать временно́е мультиплексирование, чтобы решать, как часто конкретный pid будет появляться в транспортном потоке.

downlink transmission would be time division multiple access (tdma) for hopping beams and time division multiplex for fixed beams.
Передача по каналу "борт-Земля " осуществляется для прыгающих стволов в режиме многостанционного доступа с временным разделением каналов (ТdМА), а для фиксированных стволов - в режиме временного уплотнения.

a characteristic of ais is the autonomous mode, using self organizing time division multiple access (sotdma) without any need for an organizing master station.
АИС работает в автономном режиме с использованием Самоорганизующего многостанционный доступа с временным уплотнением каналов со случайным доступом ( sotdma) и не нуждается в регулирующей основной станции.

from the time division in this prophecy , it can be discerned that the messiah would appear at the beginning of the 70th week of year
Из временного разделения , проведенного в этом пророчестве , можно понять , что Мессия должен был появиться в начале @num@ - й годовой недели

lte supports scalable carrier bandwidths, from 1.4 mhz to 20 mhz and supports both frequency division duplexing (fdd) and time-division duplexing (tdd).
lte поддерживает полосы пропускания частот от 1,4 МГц до 20 МГц и поддерживает как частотное разделение каналов (fdd), так и временное разделение (tdd).

==2g technologies==2g technologies can be divided into time division multiple access (tdma)-based and code division multiple access (cdma)-based standards depending on the type of multiplexing used.
== 2g технология ==Технология 2g может быть разделена на tdma (основана на временном разделении доступа) и cdma (основана на кодовом разделении каналов) в зависимости от используемого типа мультиплексирования.

(b) itu recommendation itu-r m1371: technical characteristics for a universal ship borne automatic identification system, using time division multiple access in the vhf maritime mobile band
b) рекомендация itu-r М1371 МСЭ: Технические характеристики универсальной судовой автоматической идентификационной системы, использующей самоорганизующийся доступ с разделением по времени в диапазоне морской мобильной ОВЧ-радиосвязи;

the earth segment was later augmented by the installation of two star networks comprising two hubs and 900 very-small aperture terminals (vsat) accessing the same satellite using the time division multiple access (tdma) technique.
Наземный компонент позднее был дополнен двумя звездообразными сетями, состоящими из двух узловых станций и 900 терминалов с очень малой апертурой (vsat), которые работают с этим же спутником, используя многостанционный доступ с временным разделением (tdma).

(b) itu recommendation itu-r m1371: technical characteristics for an universal ship borne automatic identification system, using time division multiple access in the vhf maritime mobile band;
b) Рекомендации МСЭ itu-r m1371 >;

universal ship borne ais, as defined by imo, itu and iec, and recommended for the use in inland navigation, uses self-organised time division multiple access (sotdma) in the vhf maritime mobile band.
3) Универсальная судовая АИС, разработанная ИМО, МСЭ и МЭК и рекомендованная для применения в секторе внутреннего судоходства, предполагает использование самоорганизующегося многостанционного доступа с разделением по времени (СОТДМА) в диапазоне частот морской мобильной ОВЧ-радиосвязи.

(3) universal ship borne ais, as defined by imo, itu and iec, and recommended for the use in inland navigation, uses self-organized time division multiple access (sotdma) in the vhf maritime mobile band.
(3) Универсальная судовая АИС, как предписывается ИМО, МСЭ и МЭК, и рекомендуется для применения во внутреннем судоходстве, использует Самоорганизующийся многостанционный доступ с разделением по времени (СОТДМА) в диапазоне ОВЧ морской подвижной службы.