Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and handling charges
и наземное обслуживание
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e) delivery and handling charges
**„e) Сбор за доставку и обслуживание“:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landing fees and ground handling charges
Сборы за посадку и наземное обслуживание
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
- port/terminal handling charges at the three exit ports ($400,000);
- на оплату портовых сборов и сборов на обработку грузов в трех портах отправки (400 000 долл. США);
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ground handling charges airport approach charges
Сборы за наземное обслуживание
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shipping and handling charges - our deliveries are made with:
Доставка и стоимость обработки заказа Поставки производятся:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provision is made for ground handling charges for all aircraft.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов по наземному обслуживанию всех воздушных судов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aircrew subsistence allowance ground handling charges and landing fees
Суточные для членов экипажа
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
68. provision is made for ground handling charges for all aircraft.
68. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на наземное обслуживание всех самолетов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) landing fees and ground handling charges ($421,800);
c) сборы за посадку и наземное обслуживание (421 800 долл. США);
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no shipping/handling charges. no mail contamination to worry about.
Отсутствие обязанностей shipping/handling. Отсутствие загрязнения почты, котор нужно потревожиться около.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
130. provision is made for shipping and handling charges not covered elsewhere.
130. Предусмотрены ассигнования на уплату сборов за доставку и обработку грузов, не предусмотренных в других разделах бюджета.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handling charge for us dollar
Стоимость упаковки за доллар США
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. savings of $45,600 were realized from landing fees and ground handling charges.
19. Была достигнута экономия средств в размере 45 600 долл. США по статье «Сборы за посадку и наземное обслуживание».
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goods shipped to kuwait but diverted: actual costs incurred (handling charges)
Товары отгружены в Кувейт, но переадресованы: фактические расходы/расходы на погрузку/разгрузку)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) the present rate of handling charges should be reviewed to reflect operation costs.
с) пересмотреть нынешние ставки комиссии за обработку грузов с учетом оперативных расходов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. ground handling charges - charges levied for both aircraft and cargo handling as follows:
1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discontinuation of planned flights to istanbul, resulting in lower costs for ground handling charges and rental costs
Приостановка запланированных полетов в Стамбул, обусловившая снижение расходов, связанных с наземными операциями по обработке и арендой.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another terminal handling light oil products – sibur portenergo has been recently sold to mubadala development company.
Еще один терминал, связанный с перевалкой светлых нефтепродуктов – это «СИБУР Портэнерго».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handling charge: 238,- (including vat)
Стоимость оформления: 238, - (вкл. НДС)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :