Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“they terrorized us,” she says.
Они искали оружие.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they remain insecure and terrorized.
Этот народ живет в условиях опасности и террора.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these attacks terrorized the population.
Эти нападения сеяли страх среди населения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone here is terrorized and traumatized. "
Все здесь терроризированы и травмированы ".
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a terrorized world will never be governable.
Терроризируемый мир никогда не будет управляем.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once terrorized , the boys are led to terrorize other
После такого издевательства над мальчиками , их посылают издеваться над другими
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining population will be terrorized by bandits".
Страна будет наводнена бандитскими группировками, которые будут терроризировать оставшееся население».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that imprisoned population is now also held hostage and terrorized.
Это оказавшееся в заточении население сегодня не только является заложником, но и подвергается террору.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civilians should not be terrorized by hazardous unexploded munitions.
Опасные неразорвавшиеся боеприпасы не должны терроризировать гражданских лиц.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of those who met the mission stated that they felt terrorized.
Многие лица, с которыми встречались сотрудники Миссии, заявили, что они были запуганы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozens of children and women have been injured and civilians terrorized.
Ранены десятки детей и женщин, мирное население затерроризировано.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similarly, we should not submit to those who have terrorized nations.
Подобным образом, нам не следует подчиняться тем, кто терроризирует нации.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago
О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another part of the negroes in back undermines lines of communication and terrorized civilians.
Другая часть негров в тылу, подрывает линии коммуникаций и терроризует мирное население.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
62. the displaced have been terrorized and traumatized, and have lost confidence in the authorities.
62. Затерроризированные и травмированные перемещенные лица утратили всякое доверие властям.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pet
В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.
В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people in many lands have been terrorized by bombs , which have become commonplace in such countries as ireland and lebanon
Людей во многих странах запугивают бомбами , которые стали чем - то обычным в таких странах , как Ирландия и Ливан
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children are often terrorized into obedience, consistently made to fear for their lives and well-being.
С помощью запугивания детей часто принуждают к послушанию, и они вынуждены постоянно бояться за свою жизнь и благополучие.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at night, they move very close to me, terrorized, and startle when the f-16s fly above us.
Ночью они в ужасе прижимаются ко мне, вздрагивая, когда все начинает дрожать от шума f-16.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :