Vous avez cherché: th for garbage? (Anglais - Russe)

containers for garbage
контейнер для мусора

six international companies ready to bid for garbage disposal in yerevan
6 международных компаний готовы побороться за уборку мусора в Ереване

the cost estimate provides for garbage removal services for the period.
61. Сметой расходов по этой статье предусматривается оплата работ по вывозу мусора в течение всего срока.

a bridging contract for garbage and waste collection started in may 2012
В мае 2012 года началось осуществление нового контракта, предусматривающего сбор мусора и удаление отходов

the smart machine is used for garbage collection, sorting, and recycling.
the smart machine is used for garbage collection, sorting, and recycling.

i wore a cloth over my mouth and appropriate work clothes for garbage disposal
Рот и нос я прикрыл тканью, на мне надета подходящая прорезиненная рабочая одежда

we manufacture: containers for garbage intended for collection of solid household wastes.
Производим: контейнер для мусора, который предназначен для сбора твёрдых бытовых отходов (ТБО).

moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early
Более того, очень трудно вынести мусор для вывоза, так как время вывоза очень раннее

budgetary provision had not been made for garbage collection, as those services were previously provided by military personnel.
Сметой не предусматривались ассигнования на оплату услуг по вывозу мусора, поскольку эти услуги ранее обеспечивались военным персоналом.

the monrovia city corporation, which had the main responsibility for garbage disposal, became inactive following the crisis.
Городская корпорация Монровии, на которой лежит основная ответственность за удаление мусора, прекратила из-за кризиса свою деятельность.

description of garbage collection 1.4.1 jvm, as well as new opportunities for garbage collection for multiprocessor systems.
Описание сбора мусора 1.4.1 jvm, а также новые возможности сборки мусора для многопроцессорных систем.

a national commission with extensive powers had also been set up to deal in particular with the question of the untouchables responsible for garbage and waste collection.
Кроме того, была учреждена Национальная комиссия, которая обладает огромными полномочиями и предназначена для решения в первую очередь вопроса о неприкасаемых, отвечающих за уборку отходов и экскрементов.

27. landfills and other places for garbage disposal are often cleaned up by children and women under abysmal conditions, out of necessity.
27. Свалки и другие места вывоза мусора нередко расчищаются силами детей и женщин, которые вынуждены работать в ужасающих условиях.

42. in the interior, unicef led the way in the installation of handpumps and the construction of pit latrines and in promoting effective sanitary methods for garbage disposal.
42. Во внутренних районах страны ЮНИСЕФ играл ведущую роль в установке ручных насосов, в строительстве уборных с выгребными ямами и в пропаганде эффективных санитарных методов удаления отходов.

carbonate hardness titration test (th) for fresh and sea water, approx. 100 tests.
Капельный тест карбонатной жёсткости (kh) для пресной и морской воды, ок. 100 измерений.

provision is made for contractual services for garbage removal, car washing, technical repairs and photocopying services, estimated at $3,300 per month.
Предусматриваются ассигнования на оплату таких услуг по контрактам, как вывоз мусора, мойка машин, технический ремонт и фотокопировальные услуги, из расчета 3300 долл. США в месяц.

water and sanitation projects include new water-treatment plants in dahuk, erbil and sulaymaniyah, and the provision of equipment for garbage removal and sanitary landfill.
Проекты в области водоснабжения и санитарии включают строительство новых водоочистных сооружений в Дахуке, Эрбиле и Сулеймании и обеспечение оборудования для удаления мусора и санитарной свалки.

67. the requirements for garbage disposal services, which would normally appear under this heading have been included in maintenance services for premises since formal contracts for these services have not been concluded at this time.
67. Ассигнования на оплату услуг по удалению мусора, которые обычно относятся к этой статье, были отнесены к услугам по содержанию помещений, поскольку на данный момент официальные контракты на эти виды услуг заключены не были.

at that, timely clearing of the streets is not possible without the following additional equipment: five graders, one vacuum machine for clearing of the streets and five vacuum machines for garbage cleaning of the sidewalks.
При этом для своевременного выполнения работ по очистке улиц дополнительно необходимо 5 грейдеров, 1 вакуумная машина для очистки улиц и 5 вакуумных машин для очистки тротуаров от мусора.

at that timely clearing is not possible without additional equipment: three graders, four mechanisms for snow clearing of the sidewalks, one vacuum machine for clearing of the streets and five vacuum machines for garbage cleaning of the sidewalks.
При этом для своевременного выполнения работ по очистке улиц дополнительно необходимо 3 грейдера, 4 механизма для очистки тротуаров, 1 вакуумная машина для очистки улиц и 5 вакуумных машин для очистки тротуаров от мусора.