Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the air in the pump generates noise.
Воздух в насосе создает шум.
Dernière mise à jour : 2012-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom put air in the tire
Том накачал шины
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its level is significantly lower than the overall unemployment rate in the country.
При этом ее уровень значительно ниже общего уровня безработицы по республике.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· the air in the cabin is quite dry.
· Воздух в салоне самолета достаточно сухой.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- better in the fresh air, in the open.
- улучшение на свежем воздухе, открытом пространстве
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhaust air cleaner than the normal air in your house
Воздух на выходе из прибора чище,чем воздух в комнате
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the air in this room is very smooth.
Воздух в этой комнате очень однороден.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the suction was finished, all the air in the ship gone.
Затем поток иссяк, из корабля вышел весь воздух.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henrietta let out the air in her chest
Генриетта наконец позволила себе выдохнуть
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he took his station on the air in 1992.
Его радиостанция впервые вышла в эфир в 1992г.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the air in his lungs was forced out
Из его лёгких целиком выдавили воздух
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passersby blew kisses into the air in worship of their god , the sun
В знак благоговения перед богом солнца индейцы , проходящие мимо храма , посылают воздушные поцелуи
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awful air in almaty
ужасный воздух в Алматы
Dernière mise à jour : 2012-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjust the air vents to allow the desired amount of air in the keeper
Отрегулируйте вентиляционные отверстия, чтобы нужное количество воздуха в сетку
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feathers began to hover in the air in whirlwind.
В воздухе вихрем закружились перья.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how will you retrieve the key… before the flames consume all the air in the room
Как ты достанешь ключ, … пока пламя не поглотит весь воздух
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" - it contains not more than 0.5% air in the gaseous state; "
"- этот газ содержит не более 0,5% воздуха в газообразном состоянии; ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the detector starts to analyze the air in a continuous mode.
Детектор начнет непрерывный анализ воздуха.
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- spend a weekend in the fresh air in kegeti gorge
- проведите выходные на свежем воздухе в ущелье Кегети
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tracing a line in the air in front of her, she created the strongest nanotech bow that she could
Начертив в воздухе перед собой линию, она создала самый сильный нанотех лук, какой только могла
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :