Vous avez cherché: thank you kindly for your time and effort (Anglais - Russe)

thank you very much for your time and effort!
Благодарим за внимание!

thank you again for your devoted time and effort.
Спасибо

thank you for your time
Спасибо за ответ.

thank you for your time.
Спасибо за ваше время.

thank you for your time and consideration.
thank you for your time and consideration.

thank you for your time and cooperation!
Надеемся на Ваше понимание и продолжение плодотворного сотрудничества!

i thank you for your time
Спасибо!

thank you before for your time and interest.
thank you before for your time and interest.

thank you for your time though.
thank you for your time though.

thank you for taking your time!
Спасибо за Ваше участие!

'thank you kindly.
-- Благодарим покорно.

thank you in advance for your time and creativity!
Заранее благодарим за интерес к проекту!

thank you very much for your time ladies and gentlemen
Благодарю за внимание.

and i want to thank you for your time.
Благодарю вас за уделённое мне время.

thank you for your time, nishizawa-san!
Спасибо за ваше время, nishizawa-Сан -!

geopolitika: thank you very much for your time.
Геополитика: Спасибо за участие в нашей беседе.

colliii.com: thank you for your time rita.
colliii.com: Спасибо большое Элиза, было очень приятно с Вами поговорить.

we appreciate your time and effort.
Мы ценим Ваше время и усилия.

thank you again for your time and devoted service to the lord.
Спасибо Вам за ваше время и преданное служение Господу.

and my time is up, and thank you for your time.
Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.