Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the airport was closed because of the fog.
Аэропорт был закрыт из-за тумана.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luug was closed because of insecurity.
Ввиду отсутствия безопасности был закрыт Лууг.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ust-ilimsk airport was closed in 2001.
С 2001 года аэропорт не функционирует.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international airport was closed for two days during the hurricane.
Во время урагана международный аэропорт был закрыт на два дня.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breitman lawyers demanded that the case was closed because of the age of their client.
Адвокаты Брейтман требовали, чтобы дело закрыли из-за возраста их клиентки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another five cases were closed because of the lack of information.
Еще пять дел были закрыты изза отсутствия информации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temporarily closed, because of a lack of information
временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the airport was privatised in 1994.
Аэропорт был приватизирован в 1994.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all of greece came to a 24-hour standstill and the airport was closed as a result of the action.
Вся Греция оказалась в 24-часовом ступоре, был закрыт и аэропорт.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a: turkish-armenian border was closed because of the occupation of azerbaijani territories.
- Турецко-армянская граница была закрыта из-за оккупации азербайджанских территорий.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one stretch of road near the kenyan border was closed for more than two months because of banditry.
По причине бандитских нападений один участок дороги недалеко от кенийской границы был закрыт на протяжении более чем двух месяцев.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, in sanaa, yemen, schools are closed because of the dust storm
В Сане, одной из мухафаз Йемена, из-за пыльной бури отменили все занятия в школах
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recently, many churches have been closed because the fire of the holy spirit was quenched.
– В настоящее время многие церкви закрылись, потому что огонь Святого Духа в них угас.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of those cases had been closed because of lack of evidence.
Большое число этих дел закрыто за отсутствием доказательств.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*january 17, 1893: the cathedral was closed because it was in disrepair and in dire need of restoration.
17 января 1893 года, уже после провозглашения независимости Перу, собор был закрыт из-за крайне плохого состояния здания.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. the school was closed on 27 december 2008 because of the military operations which formed part of "operation cast lead ".
11. 27 декабря 2008 года школа была закрыта изза военных операций, являвшихся частью операции >.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on the other side of the wall was the local village school - closed because it was sunday
По другую сторону стены располагалась местная деревенская школа , которая была закрыта , потому что было воскресенье
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==aftermath==after the attack, sarafovo airport was closed and flights were redirected to the airport of varna.
Закрыли на несколько часов и аэропорт «Бен-Гурион» в Тель-Авиве, из-за чего был отложен вылет 11 рейсов.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some areas schools have been closed because of a lack of infrastructure and teachers.
В некоторых районах из-за нехватки инфраструктуры и учителей школы закрываются.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===renovation works===in 2007 the airport was closed from 10 may to 19 august for renovation works.
В 2007 году аэропорт был закрыт на реконструкцию с 10 мая по 19 августа.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :