Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the accuracy of this method is 80-90%.
Точность метода составляет 80-90%.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples 1 and 2 illustrate the application of this method.
Применение этого метода проиллюстрировано примерами 1 и 2.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the application of this rule is regulated by law.
Применение этого правила регулируется законом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 the application of this policy
2 Сфера применения данных Правил
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the application of this law leads to frequent confiscations.
Применение этого закона приводит к частым конфискациям тиражей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limits to the application of this agreement
Ограничения в применении настоящего Соглашения
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could the application of this rule lead to unreasonable results?
Может ли применение этого правила приводить к необоснованным результатам?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the scope of application of the austrian maritime law is confined to austrian ships.
Однако Закон Австрии о мореплавании применим исключительно к австрийским судам.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this method is slow but sure
Этот способ медленный, но верный
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in time the jews distorted the application of this law
Со временем иудеи стали применять этот закон неправильно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this method is useful if:
Этот метод полезен, если:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the application of this convention may be excluded:
Применение настоящей Конвенции может исключаться:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application is confined to a limited geographical area that may not be exceeded.
Система применяется в пределах установленного географического района и не выходит за его границы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cumulative incremental crude oil production resulting from application of this method amounted to 5 million 497 thousand tons.
Нарастающая дополнительная добыча нефти от данного метода составила 5 млн 497 тыс. тонн.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
possible application of this method is foreseen in pilot activity during landing and take-off.
Предусматривается, что этот метод, возможно, будет использоваться применительно к действиям летчиков на этапах взлета и посадки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the author seeks the application of this decision in his case.
И автор притязает на применение этой юриспруденции к своему делу.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this method is called green cane harvesting
Такая уборка называется зелёной
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funding funding using this method is easy.
Присоединиться к webmoney легко.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. the focus of this report is confined to programme and administrative support issues which are analysed briefly.
16. Основное внимание в этом докладе уделяется вопросам программной и административной поддержки, которые кратко анализируются.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however it differs from the application of this method used in the current (old) io database in one respect.
Однако он отличается от способа применения этого метода, который используется в текущей (старой) базе данных "затраты-выпуск ", по одному аспекту.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent