Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the question has been raised.
Вопрос пока остается без ответа.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the sky, how it has been raised?
И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bar has been raised by the board of auditors.
Комиссия ревизоров определила новый уровень требований.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bar has been set very low.
Планка установлена очень низко, ниже некуда.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the heaven – how it has been raised?
И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the umpteenth time consciousness has been raised.
Далеко не впервые мы взываем к сознанию.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then, the quota has been raised to 40%.
Позднее квота была доведена до 40 процентов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bar
Бар
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the bar had been set high.
Эта планка установлена на высоком уровне.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limit objects has been raised to 1 000
Предельные объекты был повышен до 1 000
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bar had been set very low
Планка была установлена очень низко
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bar had been set very low.
Планка была установлена очень низко.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the bar
В баре
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. the bar
i. Адвокатура
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lutz – the bar
Бар Лутц (lutz – die bar)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this matter has been raised in paragraph 7 above.
Этот вопрос поднимался выше (см. п. 7).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(vii) the bar
vii) Коллегия адвокатов
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funny bar has recently been refurbished.
Забавный бар, был недавно отреставрирован.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paul continues : “ christ has been raised up from the dead
Павел продолжает : « Но Христос воскрес из мертвых
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
approximately $30 million has been raised for these tasks.
На эти цели было мобилизовано примерно 30 млн. долл. США.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :