Vous avez cherché: the bitcoin software is completely open source (Anglais - Russe)

or, the software is gpl, so it's open-source as well
А доступное программное обеспечение - под лицензией gpl

it is completely open and free;
он полностью открытый и бесплатный;

it is believed that the software is open source has at least one advantage: it’s …
Принято считать, что программное обеспечение с открытым кодом обладает как минимум одним преимуществом: оно бесплатно. …

it is completely open-source and web-based and displays localization capabilities.
Она полностью основана на открытых исходных кодах и вебтехнологиях и обеспечивает возможности для локализации.

we're a non-profit organization and our software is totally free and open source
Мы некомерческая организация и наши программы абсолютно бесплатны и открыты

changing the source code of open source software is a much more open process.
Изменение исходного кода открытого ПО - куда более открытый процесс.

the space above it, from the side of teatralny square, is completely open.
Пространство над ней, от Театральной площади полностью открытое.

the open software is pleased to announce the launch of the new service of software as a service (saas) for various open source software.
Открытое программное обеспечение рада объявить о запуске новой услуги программное обеспечение как услуга (saas) для различных открытым исходным кодом программного обеспечения.

but it's hard to stop a company or government from using software that it already has, especially if that software is open source
Однако, довольно тяжело препятствовать компаниям или правительствам в использовании уже написанного софта, особенно когда этот софт находится в открытом доступе

spring coils shall not touch each other when safety valve is completely open.
В полностью открытом клапане пружины не должны соприкасаться между собой,.

and the most exciting: the software is completely free of charge. benefits: 1) prevents unauthorized use of removable devices.
Разработана коммерческая версия программы с расширенной функциональностью и без ограничений по размеру сети. Преимущества: 1.) Предотвращение несанкционированного применения сменных носителей.

==software=====search===the odpsearch software is a derivative version of isearch which is open source, licensed under the mozilla public license.
ПО для поиска по Открытому Каталогу является переработанной версией isearch с открытым исходным кодом и распространяется под mozilla public license.

“this is purkinjedossier software’s added value,” notes mokbel. “the software is completely scalable to the hospital.
«В этом и заключается добавленная стоимость ПО purkinjedossier, — отмечает Мокбель. — Программное обеспечение полностью масштабируется на все отделы больницы.

the need for licensing of patents makes h.264 is completely incompatible with open source software, because it requires developers to limit the scope of their programs and to pay royalties in many situations.
Необходимость лицензирования патентов делает кодек h.264 полностью несовместимым с открытым ПО, так как требует от разработчиков ограничить область применения их программ и выплачивать роялти во многих ситуациях.

some independent mmorpg projects are completely open source, while others feature proprietary content made with an open-source game engine.
Некоторые независимые mmorpg полностью следуют принципам открытого ПО, в других используется проприетарный контент и открытые игровые движки.

supporters of the "free software" term value the freedom, not merely the way software is made, and thus argue that the term "open source" misses the point.
Они указывают, что термин «open source» неудачен.

to make certain the process is completely open and honest, all deliberations would be public, not secret as meetings of the fed's board of governors are today
Весь процесс должен быть открытым, публичным. Не таким как секретные собрания директоров Федерального Резерва

by following the proposal made to us by the school of community, the gaze which we admire in the pope, one that is completely open upon reality, can become ours more and more.
И в следовании предложению Школы общины тот полностью открытый к реальности взгляд, который восхищает нас в Папе, может все больше становиться нашим.

for example, certain limitations have been approved against us in the financial arena, so that our banks cannot refinance their loans, whereas our market is completely open to our partners.
Нам ввели определённые ограничения, скажем, в области финансов: наши банки не могут перекредитовываться, а при этом наш рынок полностью открыт для партнёров.

our software is open source so anyone can verify how it works and that we don't keep any of your information. we have been featured in over 500 press articles over the last 2 years, including an appearance on 60 minutes.
У нашего приложения открытый исходный код, так что любой может узнать, как оно работает и что мы не храним вашу информацию у себя. За последние 2 года о нас было написано более 500 статей в новостных изданиях.