Vous avez cherché: the boy was naked to the waist (Anglais - Russe)

the boy was naked to the waist.
Мальчик был раздет по пояс.

the workers were naked to the waist.
Рабочие были голыми по пояс.

he was bare to the waist
Он был голый до пояса

the boy was the child
the boy was the child

the boy was caught and given to the officer.
Парнишка был пойман и приведен к офицеру.

the boy was gaming the whole time
Мальчик всё время играл

the boy was released the following day.
Ребенка отпустили на следующий день.

the boy was freed.
Мальчик был освобожден.

the boy was moving as if pulling the goblins to the stream
Мальчик стал отходить к ручью, уводя гоблинов за собой

and the boy was young.
отрок же был еще дитя.

each of the boys was eager to join in the race
Все мальчики хотели поучаствовать в гонках

the boy was a bit older.
Мальчик был чуть постарше.

the boy was in stable condition, the father said.
Отец сказал, что состояние мальчика стабильное.

the boy was interviewed in the presence of his mother.
Беседа с мальчиком проводилась в присутствии его матери.

three weeks later , the boy was back in the hospital
Через три недели ребенок опять попал в больницу

and, finally, the boy was subjected to jewish circumcision.
И обуздывал его, и оседлывал.

the boy was always reckless of danger
но так было не всегда

and the boy was healed from that very hour.
и был исцелен отрок в час тот.

tuck the pleats in at the waist , slightly off center to the left
Заткни их в талии за пояс к левой стороне

eventually, the boy was released into foster care
Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью