Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the charging voltage increases the
напряжение на зажимах
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distance of the skill use is reduced from 5 to 3 yards.
Уменьшена дальность использования навыка с 5 до 3 ярдов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
model 1 is reduced from 4 to 2 pages.
Текст образца 1 сокращен с четырех до двух страниц.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
model 2 is reduced from 3 pages to 1 page.
Текст образца 2 сокращен с трех до одной страницы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basic time of the skill recovery is reduced from 30 to 8 seconds.
Уменьшено базовое время восстановления навыка с 30 до 8 секунд.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the rate of duty is reduced from 14% to 0% till 31 december 2016.
«Ставка пошлины снижается с 14% до 0% от таможенной стоимости до 31 декабря 2016 года включительно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the maximum duration of detention on remand is reduced from ten to five years.
максимальная длительность предварительного заключения сокращена с десяти до пяти лет;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acid rain: basic time of the skill recovery is reduced from 30 to 25 seconds.
Кислотный ливень: Уменьшено базовое время восстановления навыка с 30 до 25 секунд.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective time of health recovery is reduced from 14 to 12 seconds.
Уменьшено эффективное время восстановления здоровья с 14 до 12 секунд.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
currently, the threshold value is reduced from 2 million to 1 million rubbles a year.
В настоящий момент пороговое значение снижено с 2 миллионов до 1 миллиона рублей в год.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, our intelligent glow plugs start glowing at the tip, then voltage is reduced.
Кроме того, наши «умные» свечи накаливаются начиная с кончика, а затем снижают напряжение.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from 29 to march 31, 2012
monday, 29 april 2013 00:32
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the rate is reduced from 5% to 0% of the customs value of up to 31 december 2016.
«Ставка снижается с 5% до 0% от таможенной стоимости до 31 декабря 2016 года.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. "from 29 to unity "
1. "29 в один "
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3.3 vacancy rate for police in field operations is reduced from 25 per cent to 20 per cent
3.3 Снижение доли вакантных должностей в полиции в полевых операциях с 25 до 20 процентов
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
held in geneva from 29 to 31 august 2007
29-31 АВГУСТА 2007 ГОДА
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the workshop will be held in uppsala, sweden, from 29 to 31 may 2012.
21. Рабочее совещание по этой теме состоится в Уппсале, Швеция, 29−31 мая 2013 года.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the same period, the number of female prisoners increased from 29 to 40.
За этот же период число заключенных женщин возросло с 29 до 40.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"accuracy": the number of levels is reduced from 5 to 3. bonus per level increased from 2% to 4%
Умение "Точность": количество уровней уменьшено с 5 до 3. Бонус за один уровень увеличен с 2% до 4%;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
furthermore, the requirement for permanently energized equipment is reduced from "suitable for zone 1 " to "suitable for zone 2 ".
Кроме того, сокращена сфера применения требования, касающегося оборудования, постоянно находящегося под напряжением: от "пригодное для использования в зоне 1 " до "пригодное для использования в зоне 2 ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent