Vous avez cherché: the drawing should specify requirements for: (Anglais - Russe)

the notice should specify:
В уведомлении должно быть указано следующее:

the insolvency law should specify:
В законодательстве о несостоятельности должно указываться следующее:

the insolvency law should specify that:
В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что:

the drawing should be performed manually
Рисунок должен быть выполнен вручную

such agreement should specify:
Следует

(149) the insolvency law should specify that:
149) В законодательстве о несостоятельности должно быть определено, что:

subsequent paragraphs should specify:
В последующих пунктах следует указывать:

the programme should specify adequate implementation measures.
В программе следует конкретно определить адекватные имплементационные меры.

orders for the machine should specify the gauge required.
orders for the machine should specify the gauge required.

grsp agreed to recommend that the gtr should specify requirements for side and back doors, door retention components and door locks.
grsp решила вынести рекомендацию о том, что в гтп следует включить конкретные предписания, касающиеся боковых и задних дверей, устройств крепления и замков дверей.

(24) the insolvency law should specify that the estate should include:
24) В законодательстве о несостоятельности следует предусмотреть, что имущественная масса должна включать:

2. a bank account agreement should specify, in particular:
2. В банковском соглашении об открытии счета конкретно указываются, в частности:

afterwards you should specify authentication settings: login and password .
Имя указывается в поле login , пароль - в поле password .

licensor shall specify requirements (if any) for high voltage electrical drives.
ЛИЦЕНЗИАР должен указать требования по подключению высоковольтных электрических приводов (если таковые необходимы).

tnk-bp should specify the gun system and the manufacturer.
Компания ТНК-ВР должна указывать поставщика и конкретный тип перфораторов, который должен использоваться подрядчиками при производстве работ.

there are presently no us federal regulations that specify requirements for determining battery performance.
В настоящее время в США не предусмотрено федеральных правил, устанавливающих требования в отношении определения эксплуатационных характеристик аккумуляторов.

end-user certificates: the treaty should specify requirements for end-user and end-use documentation by importing states for all activities and objects covered by the treaty.
Сертификаты конечных пользователей: указанный договор должен предусматривать требования для государств-импортеров в отношении конечного пользователя и документов о конечном использовании применительно ко всем охватываемым этим договором видам деятельности и средствам.

it would specify requirements for the colour, location, geometric visibility and operation (electric
В них будут указаны конкретные требования к цвету, месту расположения, геометрической видимости и рабочим характеристикам (электрических соединений) устройств освещения и световой сигнализации транспортных средств.

workshop specifies requirements
Практикумом оговариваются требования

the working group agreed to recommend that the gtr should specify requirements for side and back doors, door retention components and door locks and to consider all available research and testing done by various jurisdictions.
Рабочая группа решила вынести рекомендацию о том, что в гтп следует включить конкретные требования, касающиеся боковых и задних дверей, устройств крепления и замков дверей, и рассмотреть все имеющиеся результаты исследований и испытаний, проведенных различными инстанциями.